| Subject | English | Russian |
| data.prot. | chain message unit | цепочка сообщений |
| data.prot. | chain message unit | сцепление |
| mil. | communications message traffic control unit | подразделение контроля радиосвязи |
| mil. | communications message traffic control unit | часть контроля радиосвязи |
| mil., avia. | communications message traffic control unit | блок управления потоками сообщений в системах связи |
| mil. | communications message traffic control unit | пункт контроля радиосвязи |
| telecom. | destination message buffer unit | целевой блок буфера передачи сообщений (oleg.vigodsky) |
| mil. | digital message unit | блок обработки цифровых сообщений |
| telecom. | discarded message signal unit | отброшенная сигнальная единица сообщения (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | electronic message unit | электронный блок формирования сообщений |
| telecom. | faulty message signal unit | некорректная сигнальная единица сообщения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | forwarding message signal unit | транзитная сигнальная единица сообщения (oleg.vigodsky) |
| comp. | incoming message holding unit | буфер входящих сообщений |
| telecom. | incoming message signal unit | входящая сигнальная единица сообщения (oleg.vigodsky) |
| tech. | information message unit | блок информационных сообщений |
| mil., avia. | information message unit | блок информационного сообщения |
| progr. | manufacturing message specification application protocol data unit | блок данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| telecom. | message acquisition unit | устройство накопления сообщений |
| telecom. | message buffer unit | блок буфера сообщений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | message communication function unit | блок функции передачи сообщений (oleg.vigodsky) |
| mil. | message construction unit | блок составления сообщений |
| mil., avia. | message control unit | блок формирования сообщений |
| mil. | message decoder unit | устройство декодирования сообщений |
| mil. | message decoder unit | дешифратор |
| mil., avia. | message decoding unit | блок декодирования сообщений |
| mil., avia. | message decoding unit | декодер сообщений |
| automat. | message display unit | индикатор сообщений |
| automat. | message display unit | дисплей сообщений |
| telecom. | message distribution unit | блок распределения сообщений (oleg.vigodsky) |
| mil. | message encoder unit | шифратор |
| mil. | message encoder unit | устройство кодирования сообщений |
| tech. | message injection control unit | блок управления вводом сообщений |
| tech. | message injection unit | блок ввода сообщений |
| mil., avia. | message insertion unit | блок ввода сообщений |
| telecom. | message recording unit | блок записи сообщений |
| tech. | message retransmission unit | ретранслятор сообщений |
| mil., avia. | message retransmission unit | блок ретрансляции сообщений |
| mil., avia. | message security unit | блок обеспечения скрытности передачи сообщений |
| mil. | message security unit | блок засекречивания сообщений |
| telecom. | message signal unit | единичная посылка |
| telecom. | message signal unit | сигнальная единица сообщения (oleg.vigodsky) |
| media. | message signal unit | значащая сигнальная единица (в системе SS7) |
| telecom. | message signaling unit | сигнальная единица сообщения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | message switch control unit | блок контроллера коммутатора сообщений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | message switching unit | устройство коммутации сообщений |
| progr. | message switching unit | блок коммутации сообщений (ssn) |
| tech. | message switching unit | блок переключения передачи сообщений |
| progr. | message transfer unit | блок передачи сообщений (ssn) |
| media. | message unit | единица переговора |
| media. | message unit | учётная единица (для оплаты местных вызовов) |
| amer. | message unit | расчётная единица при оплате телефонных переговоров |
| tech. | message unit | единица сообщения |
| progr. | message unit | блок сообщения (единица данных, обрабатываемая на сетевом уровне (network layer) семиуровневой эталонной модели OSI ssn) |
| IT | message unit | блок информации |
| progr. | message unit | сообщение (ssn) |
| mil., avia. | message unit radio | радиостанция с функцией передачи сообщений |
| el. | multi-unit message | пакетное сообщение |
| tech. | multi-unit message | многоединичное сообщение |
| mil., avia. | multi-unit message | сообщение, содержащее много единиц информации |
| telecom. | outgoing message signal unit | исходящая сигнальная единица сообщения (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | Pacific Area communications message traffic control unit | подразделение контроля радиообмена в районе Тихого океана |
| tech. | Pacific area communications message traffic control unit | подразделение контроля радиообмена в зоне Тихого океана |
| mil., avia. | Pacific Area communications message traffic control unit | часть контроля радиообмена в районе Тихого океана |
| media. | single message-unit rate timing | тариф телефонной компании в США, взимаемый местной службой (за каждые 5 минут разговора) |
| telecom. | SS7 signaling message unit | блок сигнальных SS7-сообщений (oleg.vigodsky) |
| tech. | transmission message unit | подсистема передачи сообщений |
| tech. | transmission message unit | устройство передачи сообщений |
| tech. | transmission message unit | блок передачи сообщений |
| telecom. | unit data message | сообщение unit data (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Unit overheated message | сообщение "ФА перегрелся" |
| telecom. | voice message control unit | блок управления речевыми сообщениями |