| Subject | English | Russian |
| progr. | A function of asynchronous messaging where the application server manages the messaging infrastructure and extra standard types of messaging beans are provided to add functionality to that provided by message-driven beans | Функция асинхронной службы сообщений, в которой сервер приложений управляет инфраструктурой службы сообщений. Кроме того, эта функция предоставляет дополнительные типы объектов EJB сообщений, расширяющие возможности объектов EJB, управляемых сообщениями (см. extended messaging ssn) |
| progr. | base type of messages | базовый тип сообщений (ssn) |
| telecom. | command of message type | команда -сообщение (oleg.vigodsky) |
| SAP.tech. | EDI message type | тип EDI-документа |
| tech. | invalid message type | тип недействительного сообщения |
| progr. | Keep this in mind if you get unexpected type-incompatibility error message on expressions that would otherwise seem perfectly correct | Имейте это обстоятельство в виду, если получите неожиданное сообщение об ошибке несовместимости типов в выражениях, которые, на первый взгляд, кажутся совершенно правильными (ssn) |
| telecom. | message buffer type D | буфер сообщений, тип D (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | message type 27 | отчёт о местоположении для приложений дальнего действия (Position report for long range applications
Description: Scheduled position report; Class A shipborne mobile equipment outside base station coverage  github.io AllaR) |
| SAP.tech. | message type | вид сообщения |
| SAP.tech. | message type | вид выходного документа |
| IT | message type | тип сообщения |
| comp., net. | Message Type | тип сообщения (Поле, содержащее битовые флаги RM-ячейки-DIR = 0 для пересылки ячеек RM; = 1 для возврата ячеек RM; BN = 1 для ячеек BECN; = 0 для Source Generated RM-ячеек; CI = 1 говорит о насыщении; = 0-о его отсутствии; NI = 1 позволяет дополнительный рост; = 0-запрещает; RA не используется в ATM Forum ABR) |
| comp., MS | message type | тип сообщений (A definition of a Service Broker message. The message type specifies the name of the message and the type of validation Service Broker performs on incoming messages of that type) |
| comp., net. | message type code | код типа сообщения |
| avia. | message type indicator | указатель типа сообщения |
| telecom. | message types | типы сообщений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | message-type identifier | определитель типа сообщения |
| mil. | message-type switch | переключатель типа сообщений |
| comp., MS | multi-part message type | тип составного сообщения (A definition of the structure of a message, including the data types of its elements. A multi-part message type can contain a single part or many parts. Rori) |
| telecom. | notification message type | типы сообщений-уведомлений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | notification message type | тип сообщения-уведомления (oleg.vigodsky) |
| progr. | some base type of messages | некоторый базовый тип сообщений (ssn) |
| progr. | structured message type | тип структурированного сообщения (ssn) |
| mil. | type in a message | набрать сообщение на клавиатуре (Киселев) |
| mil. | type in a message | ввести сообщение с клавиатуры (Киселев) |
| progr. | type of message | тип сообщения (ssn) |
| progr. | type of the structured message | тип структурированного сообщения (ssn) |
| progr. | type-incompatibility error message | сообщение об ошибке несовместимости типов (ssn) |
| progr. | unexpected type-incompatibility error message | неожиданное сообщение об ошибке несовместимости типов (ssn) |