| Subject | English | Russian |
| media. | main message loop | основной цикл обработки сообщений в приложении, отбирающий сообщения из очереди и передающий их соответствующей процедуре |
| IT | message loop | цикл обработки сообщений (цикл, выполняющий приём сообщения, трансляцию сообщения и передачу его процедуре обработки сообщений) |
| comp., net. | message loop | цикл ожидания сообщений |
| media. | message loop | цикл обработки сообщений |