| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | chain-link wire mesh | кольчужная проволочная сетка |
| construct. | chain-link, wire-mesh | рабица (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| pulp.n.paper | coarse mesh wire | грубая сетка |
| tech. | collapsible wire mesh crate | складной сетчатый проволочный ящичный поддон |
| tech. | collapsible wire-mesh crate | складной сетчатый проволочный ящичный поддон |
| electr.eng. | concrete slab with wire mesh | железобетонная плита |
| met. | crimped wire mesh | канилированная сетка (Foxcorefox) |
| O&G. tech. | Crinkled Wire Mesh Screen | гофрированный сетчатый каплеотбойник (demister Iva Maria) |
| construct. | enclosure of wire mesh | ограждение из проволочной сетки |
| pulp.n.paper | fine mesh wire | тонкая сетка |
| mil., tech. | fine-mesh wire | мелкоячеистая проволочная сетка |
| mining. | fine-mesh wire cloth | проволочная сетка с мелкими ячейками |
| cem. | fine-mesh wire cloth | проволочная сетка с мелкими отверстиями |
| silic. | fine-mesh wire cloth | проволочная сетка для сит с мелкими ячейками |
| mil., tech. | fine-mesh wire cloth | мелкоячеистая проволочная сетка |
| construct. | fine-mesh wire-fabric reinforced concrete | армоцемент |
| mil., tech. | fine-mesh wire screening | маскировка мелкоячеистыми проволочными сетями |
| cem. | fine wire mesh | проволочная сетка с мелкими отверстиями |
| construct. | galvanized wire mesh | сетка из оцинкованной проволоки |
| plumb. | hardware wire mesh product | металлическое изделия из арматурной сетки (Marina Luminosa) |
| med. | hernia repair with a silver wire mesh | укрытие грыжевого дефекта сеткой из нитей серебра (MichaelBurov) |
| med. | hernia repair with a silver wire mesh | герниопластика с установкой сетчатого протеза (MichaelBurov) |
| med. | hernia repair with a silver wire mesh | герниопластика с применением серебряной сетки (MichaelBurov) |
| med. | hernioplasty with a silver wire mesh | укрытие грыжевого дефекта сеткой из нитей серебра (MichaelBurov) |
| med. | hernioplasty with a silver wire mesh | герниопластика с установкой сетчатого протеза (MichaelBurov) |
| med. | hernioplasty with a silver wire mesh | герниопластика с применением серебряной сетки (MichaelBurov) |
| furn. | iron bed with wire mesh base | панцирная кровать (VLZ_58) |
| railw. | mesh wire | проволочная сетка |
| tech. | mesh wire | металлическая сетка |
| mining. | mesh-wire lagging | сетчатая затяжка |
| tech. | plain woven wire mesh | галунная сетка (Himera) |
| cem. | reversible wire mesh conveyor | реверсивный сетчатый транспортёр |
| electr.eng. | sand/gravelled ground with wire mesh around | песчано-гравийное покрытие с сетчатым ограждением |
| cem. | square-mesh wire cloth | проволочная сетка с квадратными ячейками |
| road.wrk. | square-mesh wire-cloth | проволочная сетка с квадратными ячейками |
| cem. | steel-wire mesh | проволочная арматурная сетка |
| construct. | the longitudinal mesh joints are tied up with binding wire | Продольные стыки сетки прошиваются вязальной проволокой |
| road.wrk. | triangle mesh wire fabric | проволочная сетка с треугольными отверстиями |
| construct. | triangle mesh wire fabric | проволочная сетка с треугольными ячейками |
| construct. | triangle-mesh wire fabric | арматурная сетка с треугольными отверстиями |
| construct. | twisted-wire mesh | кручёная сетка |
| road.wrk. | unrolled wire mesh | раскатанная проволочная сетка |
| road.wrk. | unrolled wire mesh | раскатанная арматурная сетка |
| road.wrk. | unrolled wire mesh | развёрнутая арматурная сетка |
| construct. | unrolled wire mesh | развёрнутая проволочная сетка |
| construct. | unrolled wire mesh | раскатанная проволочная арматурная сетка |
| gen. | we put a wire mesh over the windows | на окна мы натянули проволочную сетку |
| construct. | welded wire mesh | сварная сетка (wikipedia.org Exoreug) |
| construct. | welded wire mesh | сварная проволочная сетка |
| construct. | welded wire mesh | сварная сетка |
| gen. | wire mesh | рабица (denghu) |
| construct. | wire mesh | штукатурная сетка |
| construct. | wire mesh | проволочная арматурная сетка |
| Makarov. | wire mesh | проволочный каркас (плёночного укрытия) |
| pulp.n.paper | wire mesh | отверстие (сита, сетки) |
| pulp.n.paper | wire mesh | ячейка (сита, сетки) |
| polygr. | wire mesh | металлическая сетка (трафаретная печать) |
| met. | wire mesh | проволочное сито |
| mil., obs. | wire mesh | частая проволочная сетка |
| sport. | wire mesh | сетка маски |
| oil | wire mesh | проволочная сетка |
| tech. | wire mesh | арматурная сетка |
| Gruzovik | wire mesh | кольчужная сетка |
| pack. | wire mesh | проволока для сеток |
| cables | wire mesh | сетчатый лоток (Natalya Rovina) |
| gen. | wire mesh | сетка Рабица (denghu) |
| railw. | wire mesh backet | проволочная сетка |
| roll. | wire mesh belt | транспортёрная лента из проволочной сетки |
| nautic. | wire mesh bulkhead | перегородка из проволочной сетки |
| nautic. | wire mesh bulkhead | переборка из проволочной сетки |
| tech. | wire mesh container | жёсткий проволочный контейнер |
| gen. | wire mesh container | сеточный контейнер (Alexander Demidov) |
| tech. | wire mesh decking | решётчатый настил (Bauirjan) |
| O&G, gas.proc. | wire mesh demister | сетчатый каплеотбойник |
| ASCII. | wire mesh door | дверь ячеистой сети (dedmityay) |
| gen. | WIRE MESH DOOR | Дверь ячеистой сети (dedmityay) |
| Gruzovik | wire mesh element | канитель (of an air filter) |
| O&G | wire mesh fan guard | проволочное ограждение вентилятора (YGA) |
| gen. | wire mesh fence | металлическая решётка (Alexander Demidov) |
| gen. | wire mesh fencing | сетчатое ограждение (sega_tarasov) |
| tech. | wire mesh filter | сетчатый фильтр |
| tech. | wire mesh filter | проволочный фильтр |
| avia. | wire mesh filter | сеточный фильтр |
| anim.husb. | wire mesh floor | проволочный пол |
| construct. | wire mesh for rendering | проволочная сетка с керамическими узлами (brick walls) |
| gen. | wire mesh for rendering | проволочная сетка с керамическими узлами (brick walls) |
| qual.cont. | wire mesh guard | ограждение из проволочной сетки |
| wood. | wire mesh guard | ограждение из проволочной сетки (напр., на ленточнопильных станках) |
| avia. | wire mesh guard | защитная сетка |
| nano | wire mesh lens | линза из проволочных ячеек |
| O&G, sakh. | wire mesh mist extractor | сетчатый каплеотбойник |
| O&G, sakh. | wire mesh mist extractor | сетчатый влагоотделитель |
| Makarov. | wire mesh mold | форма из проволочной сетки (для колбасных батонов) |
| logist. | Wire mesh pallet | сетчатый проволочный поддон (Jin_Shan) |
| logist. | Wire mesh pallet | сетчатая палета (Jin_Shan) |
| tech. | wire mesh rack | клеточный стеллаж (Linnda) |
| antenn. | wire mesh reflector | сетчатый отражатель |
| construct. | wire mesh reinforced concrete | железобетон армированный стальной сеткой |
| construct. | wire mesh reinforced concrete | бетон армированный стальной сеткой |
| el. | wire mesh reinforcement | арматура проволочной сетка |
| construct. | wire mesh reinforcement | арматурная сетка |
| met. | wire mesh ring | кольцевая проволочная сетка (igisheva) |
| mil., obs. | wire mesh road | дорога из проволочной сетки (в песчаном грунте) |
| plast. | wire mesh screen | проволочная сетка |
| product. | wire mesh screen | сетка ограждения (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | wire mesh screen | ограждение из проволочной сетки |
| polygr. | wire mesh screen | проволочная трафаретная сетка |
| avia. | wire mesh screen | экранирующая сетка |
| oil | wire mesh separator | сепаратор из проволочной сетки |
| product. | wire mesh separator | сетчатый сепаратор (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | wire mesh shears | ножницы для резки арматурных сеток |
| el. | wire mesh solder coating | лужение способом "проволочной сетки" (плата проходит между сетками из нержавеющей стали, в ячейках которых припой удерживается за счёт сил поверхностного натяжения) |
| media. | wire mesh solder coating | лужение способом «проволочной сетки» (плата проходит между сетками из нержавеющей стали, в ячейках которых припой удерживается за счёт сил поверхностного натяжения) |
| astronaut. | wire mesh spacecraft | космический аппарат с солнечным парусом сетчатого типа |
| Makarov. | wire mesh spacecraft | КА c солнечным парусом сетчатого типа |
| polym. | wire mesh tray | проволочная сетчатая подставка |
| IT | wire mesh tube | цилиндрическая оплётка (кабел) |
| Makarov. | wire-belt mesh conveyor | сетчатый конвейер |
| construct. | wire-bound reinforcement mesh | вязаная арматурная сетка |
| automat. | wire-mesh | пластина из проволочной сетки |
| automat. | wire-mesh | сетчатая пластина |
| shipb. | wire-mesh | частая проволочная сетка |
| mil. | wire-mesh anti-HEAT screen | противокумулятивный экран из проволочной сетки |
| food.ind. | wire-mesh band | лента из проволочной сетки |
| astronaut. | wire-mesh basket | проволочная корзинка |
| anim.husb. | wire-mesh basket | проволочная корзина |
| cem. | wire-mesh belt | лента транспортёра из проволочной сетки |
| construct. | wire-mesh belt | лента конвейера из проволочной сетки |
| tech. | wire-mesh belt conveyor | сетчатый ленточный конвейер (sega_tarasov) |
| food.ind. | wire-mesh belt oven | печь с конвейерным сетчатым подом |
| tech. | wire-mesh belt oven | печь с конвейерным сетчатым подом из стальной ленты |
| construct. | wire-mesh cable tray | проволочный кабельный лоток (sega_tarasov) |
| astronaut. | wire-mesh container | проволочный сетчатый контейнер |
| tech. | wire-mesh container | жёсткий проволочный контейнер |
| O&G, oilfield. | wire-mesh endless belt | бесконечная лента ситоконвейера |
| construct. | wire-mesh fence | ограждение из рабицы (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | wire-mesh fence | забор из сетки Рабица ('More) |
| gen. | wire-mesh fence | ограждение из проволочной сетки ('More) |
| gen. | wire-mesh fence | ограда из сетки-рабицы ('More) |
| gen. | wire-mesh fence | ограждение из сетки-рабицы ('More) |
| tech. | wire-mesh filter | сетчатый фильтр |
| Makarov. | wire-mesh lens | линза из проволочных ячеек |
| forestr. | wire-mesh number | номер сетки |
| oil | wire-mesh oven | конвейерная печь с металлическим сетчатым подом |
| Gruzovik | wire-mesh pallet | сетчатый поддон |
| astronaut. | wire-mesh plotting | прибор для графического построения спектра обтекания |
| aerohydr. | wire-mesh plotting device | прибор для вычерчивания кривых, использующий проволочную сетку |
| Makarov. | wire-mesh plotting device | прибор для вычерчивания кривых с помощью проволочной сетки |
| tech. | wire-mesh reinforced concrete | ячеистый железобетон |
| cem. | wire-mesh reinforcement | сетчатая арматура |
| silic. | wire-mesh reinforcement | сетчатое армирование |
| silic. | wire-mesh reinforcement | арматурная сетка |
| hydr. | wire-mesh reinforcement | арматурная проволочная сетка |
| tech. | wire-mesh reinforcement | армирование проволочной сеткой |
| mining. | wire-mesh reinforcement | сетчатая арматура (железобетона) |
| tech. | wire-mesh reinforcement | арматура в виде проволочной сетки |
| construct. | wire-mesh reinforcement | арматура из проволочной сетки |
| mil., tech. | wire-mesh reinforcement | арматурная сетка (железобетона) |
| auto. | wire-mesh road | дорога из проволочной сетки (в песчаном грунте) |
| mil., tech. | wire-mesh road | дорога с покрытием из проволочной сетки (напр., на песчаном грунте) |
| agric. | wire-mesh screen | проволочное решето |
| cem. | wire-mesh screen | проволочный грохот |
| nautic. | wire-mesh screen | проволочная сетка |
| silic. | wire-mesh screen | проволочное сито |
| therm.eng. | wire-mesh screen | плетёное сито |
| oil | wire-mesh section | проволочная сетка (ректификационной колонны) |
| oil | wire-mesh section | сепаратор из стальной сетки |
| tech. | wire-mesh sections | проволочные сетки (в ректификационной колонне) |
| O&G | wire-mesh sensor | датчик на основе проволочной сетки (semfromshire) |
| tech. | wire-mesh spacecraft | космический аппарат с солнечным парусом сетчатого типа |
| tech. | wire-mesh spacecraft | КА с солнечным парусом сетчатого типа |
| tech. | wire-mesh welding machine | сварочная машина для металлических сеток |
| construct. | woven wire mesh | тканая проволочная сетка |
| el. | woven wire mesh blanket | оболочка из плетеной проволочной сетки |