| Subject | English | Russian |
| IT | merge replication | тиражирование с объединением |
| comp., MS | merge replication | репликация слиянием (A type of replication that allows sites to make autonomous changes to replicated data, and at a later time, merge changes and resolve conflicts when necessary) |
| comp., MS | replication merge admin | администратор репликации (ssn) |
| comp., MS | replication merge admin stored procedure | хранимая процедура администратора репликации (ssn) |
| comp., MS | Replication merge admin stored procedure "%1!s!" failed for publication "%2!s!" | не удалось выполнить хранимую процедуру администратора репликации "%1!s!" для публикации "%2!s!" (SQL Server 2012 ssn) |