Terms containing menu commands

Subject	English	Russian
comp., MS	Add a control for the command to the tools menu:	Добавить элемент управления для команды в меню "Сервис": (Visual Studio 2012 Rori)
IT	add-in menu command	команда подменю надстроек (в Access)
telecom.	appropriate menu command	соответствующая команда меню (oleg.vigodsky)
el.	command menu	командное меню
media.	command menu	перечень команд, который оператор может давать системе связи или компьютеру
comp.	command menu	меню команд
progr.	command verb menu	командное меню глагола (ssn)
progr.	context menu command	команда контекстного меню (ssn)
progr.	copying by using menu commands	копирование с помощью команд меню (ssn)
IT	main command menu	главное командное меню
progr.	management menu command	команда меню управления (ssn)
telecom.	menu and command analyzer	анализатор меню и команд (oleg.vigodsky)
telecom.	menu and command form	форма меню и команды (oleg.vigodsky)
progr.	menu bar command	команда строки меню (ssn)
adv.	menu command	команда вызова меню (на экран дисплея)
IT	menu command	опция меню
comp., MS	menu command	команда меню (A choice on a menu)
comp.	menu command	команда меню
telecom.	menu or command form	форма меню или команды (oleg.vigodsky)
Gruzovik, IT	menu-equivalent command	меню-команда
Gruzovik, IT	menu-equivalent command	команда, эквивалентная пункту меню
IT	menu-equivalent commands	команды, эквивалентные пунктам меню
progr.	native menu command	команда собственного меню (ssn)
telecom.	object menu command	команда меню для объекта (oleg.vigodsky)
telecom.	paging menu command	команда листания (oleg.vigodsky)
progr.	panel menu command	команда меню панели (ssn)
comp., MS	Place the command on the tools menu.	Поместите команду в меню "Сервис" (Visual Studio 2010)
telecom.	type and enter appropriate menu command	наберите и введите соответствующую команду меню (oleg.vigodsky)
telecom.	type and enter menu command or input command	наберите и введите команду меню или входную команду (oleg.vigodsky)
progr.	user command administration menu	меню администрирования пользовательских команд (ssn)