| Subject | English | Russian |
| media. | external refresh memory | внешняя оперативная память (позволяет быстрое обращение к ней) |
| gen. | he refreshed his memory by a glance at the book | взглянув на книгу, он всё вспомнил |
| gen. | he seemed to have forgotten her but I refreshed his memory | казалось, что он её совсем забыл, но я расшевелил его память |
| gen. | may I refresh your memory? | разрешите вам напомнить |
| progr. | memory refresh | регенерация памяти (динамической ssn) |
| IT | memory refresh | регенерация динамической памяти |
| IT | memory refresh cycle | цикл обновления памяти |
| IT | memory-refreshed | с регенерацией хранимой информации |
| gen. | refresh memories | освежить память (History has already taught us that appeasement of an aggressor simply does not work. If the lesson of the 1930s was insufficient, we now have the additional example of the past six years to refresh memories.  atlanticcouncil.org) |
| gen. | refresh one's memory | освежать в памяти (что-либо) |
| gen. | refresh one's memory | вспоминать (что-либо) |
| gen. | refresh one's memory | вспомнить (что-либо) |
| gen. | refresh one's memory | освежить в памяти (что-либо) |
| Makarov. | refresh one's memory | освежить в памяти (что-либо) |
| media. | refresh memory | обновляемая память |
| Makarov. | refresh one's memory | освежить свою память |
| gen. | refresh memory | напомнить (о чём-либо; кому-либо) |
| gen. | refresh memory | освежить в памяти |
| gen. | refresh memory | напомнить (кому-либо, о чём-либо) |
| gen. | refresh memory | вспомнить (что-либо) |
| gen. | refresh memory | освежить память |
| Makarov. | refresh one's memory about something | освежить в памяти (что-либо) |
| gen. | refresh memory about | освежить в памяти |
| gen. | refresh memory about | вспомнить (что-либо) |
| gen. | refresh one's memory about | вспоминать (smth., что-л.) |
| gen. | refresh one's memory about | оживлять в памяти (smth., что-л.) |
| gen. | refresh one’s or someone’s memory about something | освежать в памяти (что-л.) |
| gen. | refresh one's memory of | вспоминать (smth., что-л.) |
| Makarov. | refresh one's memory of something | вспомнить (что-либо) |
| Makarov. | refresh one's memory of something | освежить в памяти (что-либо) |
| gen. | refresh one's memory of | оживлять в памяти (smth., что-л.) |
| comp., MS | refresh the memory limit | обновить лимит памяти (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| media. | refresh-memory | оперативная память (напр., ЭЛТ, в которой возможно запоминание, стирание и запись любой двоичной информации с большой скоростью) |
| el. | slow memory refresh divider | делитель частоты для замедления регенерации динамической памяти |