| Subject | English | Russian |
| IT | fixed memory segment | фиксированный сегмент (сегмент памяти, местоположение которого в памяти не может изменяться) |
| IT | fixed memory segment | фиксированный сегмент памяти |
| tech. | memory segment | сегмент памяти |
| progr. | memory segment protection | защита сегментов памяти (ssn) |
| IT | moveable memory segment | перемещаемый сегмент памяти |
| telecom. | shared memory segment | сегмент совместно используемой памяти (oleg.vigodsky) |
| progr. | shared memory segment | сегмент общей памяти (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| ling. | translation memory segment | сегмент в памяти переводов (ssn) |