| Subject | English | Russian |
| comp., MS | low memory problem | проблема нехватки памяти (A difficulty in computer operation caused by insufficient memory resources) |
| softw. | memory problem | ошибка, связанная с управлением памятью (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| softw. | memory problem | дефект, связанный с управлением памятью (Alex_Odeychuk) |
| tech. | memory problem | неисправность памяти |
| med. | memory problem | нарушение памяти (grafleonov) |