| Subject | English | Russian |
| progr. | allocate memory for pointers to objects | выполнять выделение памяти под указатели на объекты (Alex_Odeychuk) |
| IT | allocate the object heap on an alternative memory device | выделить динамическую память для хранения объектов приложения на альтернативном запоминающем устройстве (InfoWorld Maganize, USA Alex_Odeychuk) |
| progr. | classes, objects, and memory | классы, объекты и память (ssn) |
| progr. | discrete controlled object with memory | последовательностный дискретный объект управления (дискретный объект управления, в математической модели которого значения выходных координат хотя бы в один момент времени зависят от значений входных координат как в тот же момент времени, так и в предшествующие моменты времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| progr. | discrete controlled object without memory | комбинационный дискретный объект управления (дискретный объект управления, в математической модели которого значения выходных координат в каждый момент времени зависят только от значений входных координат в тот же момент времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| progr. | discrete controlled objects with memory | последовательностные дискретные объекты управления (ssn) |
| progr. | discrete controlled objects without memory | комбинационные дискретные объекты управления (ssn) |
| progr. | dynamic memory allocation in objects | динамическое выделение памяти в объектах (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | in-memory object | объект в памяти (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | in-memory caches of persistent objects | кэши сохраняемых объектов, расположенные в памяти (ssn) |
| progr. | manually allocate memory for pointers to objects | выполнять выделение памяти под указатели на объекты в ручном режиме (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | memory-optimized object | оптимизированный для памяти объект |
| IT | object left in memory | объект, оставшийся в памяти (jetbrains.com Alex_Odeychuk) |
| microel. | object-oriented memory | объектно-ориентированное ЗУ |
| progr. | objects, data, functions, and memory | объекты, данные, функции и память (ssn) |
| progr. | shared memory objects | объекты разделяемой памяти (ssn) |
| progr. | shared memory objects | объекты совместно используемой памяти (ssn) |
| progr. | shared memory objects | объекты общей памяти (ssn) |
| d.b.. | storage for memory-optimized objects | хранилище оптимизированных для памяти объектов (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| IT | virtual real-time object-oriented memory manager | объектноориентированная программа управления виртуальной памятью в режиме реального времени |
| Gruzovik, IT | virtual runtime object-oriented memory manager | объектно-ориентированный менеджер вирту альной памяти (abbr. VROOMM) |
| IT | virtual run-time object-oriented memory manager | объектноориентированный менеджер виртуальной памяти |
| IT | virtual run-time object-oriented memory manager | объектно-ориентированный менеджер виртуальной памяти |
| tech. | virtual run-time object-oriented memory manager | диспетчер VROOMM |
| tech. | virtual run-time object-oriented memory manager | объектно-ориентированный диспетчер виртуальной памяти периода исполнения |