| Subject | English | Russian |
| progr. | efficient memory handling | эффективное управление памятью (Alex_Odeychuk) |
| IT | global memory handle | глобальный описатель памяти |
| IT | handle memory management without programmer intervention | выполнять автоматическое управление памятью (автоматическое управление освобождением динамической памяти; русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET Alex_Odeychuk) |
| IT | memory allocation exception handling | обработка ошибок выделения памяти (Alex_Odeychuk) |
| progr. | memory handling | управление памятью (Alex_Odeychuk) |