| Subject | English | Russian |
| progr. | automatically build a description for each member of a tag that uses a user-defined data type | автоматически формировать описание для каждого члена тега, использующего пользовательский тип данных (ssn) |
| progr. | common type system type members | члены типов CTS (ssn) |
| progr. | common type system type members | члены типов общей системы типов (ssn) |
| progr. | CTS type members | члены типов CTS (ssn) |
| progr. | CTS type members | члены типов общей системы типов (ssn) |
| progr. | description for each member of a tag that uses a user-defined data type | описание для каждого члена тега, использующего пользовательский тип данных (ssn) |
| progr. | description of the member from the data type | описание члена, взятое из типа данных (ssn) |
| mil. | frame-type cross-member with gripping arms | рамная траверса с рычажными захватами |
| mil. | frame-type cross-member with spring grips | рамная траверса с пружинными захватами |
| progr. | generic type members | члены обобщённых типов (ssn) |
| IT | member type | тип элемента |
| media. | member type | тип члена набора (в сетевых базах данных — часть описания набора, задающая тип его членов) |
| progr. | member type | тип-член (ssn) |
| comp. | member type | тип члена |
| progr. | member types | типы-члены (ssn) |
| polit. | On declarations by the States permanent members of the Security Council, as well as by other militarily significant States, concerning the refusal to create new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons | О заявлениях государств — постоянных членов Совета Безопасности, а также других важных в военном отношении государств об отказе от создания новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия (предложение внесено Советским Союзом на тридцать шестой сессии Генеральной Ассамблеи ООН 23 октября 1981 г.; резолюция 36/89 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1981 г., the proposal was submitted by the Soviet Union to the UN General Assembly at its 36-th session on 23 October 1981; AIRES 36/89 of 9 December 1981) |
| progr. | type, function, member and value declarations | объявление типов, функций, членов классов и значений (Alex_Odeychuk) |
| el. | type member | тип члена |
| progr. | type member | член типа (ssn) |
| progr. | type members | члены типов (ssn) |
| progr. | wrong type of member | неверный тип члена (ssn) |