| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced medium range air-to-air missile | усовершенствованная управляемая ракета класса "воздух-воздух" средней дальности (Киселев) |
| mil. | advanced medium range air-to-air missile | усовершенствованная УР класса "воздух-воздух" средней дальности |
| mil. | Advanced Medium Range Air-To-Air Missile | ракета передового базирования средней дальности класса "воздух-воздух" |
| mil. | advanced medium range air-to-air missile | усовершенствованная УР класса "воздух воздух" средней дальности |
| mil. | advanced technology medium range transport | транспортный самолёт средней дальности новейшей технологии |
| mil., avia. | future medium range air-to-air missile | перспективная управляемая ракета средней дальности класса "воздух - воздух" |
| mil., avia. | future medium range air-to-air missile | перспективная управляемая ракета средней дальности класса "воздух – воздух" |
| busin. | in the medium range of prices | в диапазоне умеренных цен |
| mil., avia. | joint advanced medium range anti-ship missile | общевойсковая усовершенствованная противокорабельная ракета средней дальности |
| mil., avia. | medium range air-to-air missile | управляемая ракета класса "воздух - воздух" средней дальности |
| mil., avia. | medium range air-to-air missile | управляемая ракета класса "воздух – воздух" средней дальности |
| polit. | medium range ballistic missile | баллистический снаряд среднего радиуса действия |
| UN | medium range ballistic missile | баллистическая ракета средней дальности |
| mil., WMD | medium range ballistic missiles | баллистические ракеты средней дальности |
| mil., avia. | medium range countermeasures rocket | ракета-постановщик помех средней дальности |
| mil., avia. | medium range countermeasures rocket | ракета средней дальности со средствами противодействия |
| tech. | medium range forecast | среднесрочный прогноз |
| mil. | Medium Range interrogator | запросчик среднего радиуса действия (WiseSnake) |
| avia. | medium range jet | реактивный самолёт средней дальности |
| missil. | medium range missile | снаряд со средней дальностью действия (в США от 80 до 1600 км) |
| tech. | medium range missile | ракета средней дальности |
| mil. | medium range nuclear potential | потенциал ядерных средств средней дальности |
| mil. | medium range observation | наблюдение на средних дистанциях (WiseSnake) |
| mil., avia. | medium range reconnaissance | воздушная разведка на средних дальностях |
| mil., avia. | medium range remotely piloted vehicle | дистанционно-пилотируемый летательный аппарат средней дальности |
| avia. | medium range search aircraft | поисковое воздушное судно среднего действия |
| mil. | Medium Range Sniper Weapon System | снайперская оружейная система для средней дальности (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil., air.def. | medium range system | комплекс средней дальности (Russian-made, mobile, medium range system. tashaKh) |
| mil., avia. | medium range tactical transport | тактический транспортный летательный аппарат средней дальности |
| mil., avia. | medium range thermal biocular | двухокулярный тепловизор средней дальности действия |
| O&G | Medium Range Ultrasonic Testing | ультразвуковая дефектоскопия среднего радиуса действия (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | medium range unmanned aerial airborne surveillance and target acquisition system | беспилотный летательный аппарат средней дальности для воздушной разведки и обнаружения целей |
| tech. | medium range unmanned aerial surveillance and target acquisition system | беспилотная система среднего радиуса действия для воздушной разведки и обнаружения целей |
| nautic. | medium range vessel | среднетоннажное судно (felixina) |
| meteorol. | medium range weather forecast | прогноз погоды средней заблаговременности (на период от 12 до 48 часов) |
| mil. | mobile medium range MIRVed ballistic missile | БР средней дальности с РГЧ типа "Мирв" на подвижной ПУ |
| met. | slow/medium range of casting speeds | диапазон низких и средних скоростей разливки |
| mil., avia. | surface-launched advanced medium range air-to-air missile | усовершенствованная ракета класса "воздух - воздух" средней дальности, адаптированная в вариант зенитной управляемой ракеты |
| mil., avia. | surface-launched advanced medium range air-to-air missile | усовершенствованная ракета класса "воздух – воздух" средней дальности, адаптированная в вариант зенитной управляемой ракеты |
| mil. | surface-to-air medium range active missile | ЗУР средней дальности с активной ГСН |
| mil., avia. | surface-to-air medium range active missile | зенитная управляемая ракета средней дальности с активной головкой самонаведения |