| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | High, Medium, Low Findings | Замечания высокого, среднего, низкого уровня значимости |
| mil., avia. | low and medium frequency | низкая и средняя высоты |
| mil. | low and medium frequency | низкая и средняя частота |
| mil., avia. | low frequency - medium frequency | низкие и средние частоты |
| mil., avia. | low frequency – medium frequency | низкие и средние частоты |
| Makarov. | low modulus elastic medium | низкомодульный упругий материал |
| telecom. | low or medium earth orbit | низкая или средняя околоземная орбита (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | low or medium rate | низкая или средняя скорость |
| med. | low osmolar contrast medium | низкоосмолярное рентгеноконтрастное средство |
| radiol. | low osmolar contrast medium | неионное контрастное средство (Игорь_2006) |
| radiol. | low osmolar contrast medium | низкоосмолярная контрастная среда (Игорь_2006) |
| radiol. | low osmolar contrast medium | низкоосмолярное контрастное вещество (при радиологических исследованиях, по сравнению с ионными контрастными средствами, лучше переносятся пациентами, отличаются меньшей химической токсичностью Игорь_2006) |
| med. | low osmolar contrast medium | низкоосмолярное контрастное средство |
| gen. | low serum medium | среда с низким содержанием сыворотки (emirates42) |
| energ.ind. | low voltage medium non-domestic rate | тариф для средних небытовых потребителей НН (MichaelBurov) |
| energ.ind. | low voltage substation medium non-domestic rate | тариф для средних и крупных небытовых потребителей НН (MichaelBurov) |
| cartogr., BrE | low water mark of medium tides | отметка уровня малой воды среднего отлива |
| sol.pow. | low-conductivity medium | среда с низкой проводимостью |
| comp., net. | Low-cost fiber-physical medium dependent | Стандарт FDDI, разработанный комитетом ANSI X3T9 для организации сетей FDDI через недорогие оптические среды |
| nano | low-loss medium | слабопоглощающая среда |
| geophys. | low-loss medium | среда с малыми потерями (энергии) |
| nano | low-loss medium | среда с небольшими потерями |
| tech. | low/medium frequency radio range | радиомаяк, работающий на низких и средних частотах |
| mil., avia. | low-medium frequency radio range | радиомаяк, работающий на низких и средних частотах |
| comp., net. | low-medium rate LAN | локальная сеть малого и среднего быстродействия |
| mil., avia. | low/medium remotely piloted vehicle | дистанционно-пилотируемый летательный аппарат малых и средних высот |
| mil., avia. | low/medium-altitude remotely piloted vehicle | дистанционно-пилотируемый летательный аппарат малых и средних высот |
| tech. | low/medium/high braking | слабое / умеренное / сильное торможение |
| tech. | low-permittivity medium | среда с малой диэлектрической проницаемостью |
| geophys. | low-resistivity medium | низкоомная среда |
| geophys. | low-resistivity medium | среда с низким сопротивлением |
| mil. | low-to-medium air defense | ПВО на малых и средних высотах |
| mil. | low-to-medium altitude air defense | ПВО на малых и средних высотах |
| avia. | low-to-medium altitudes | диапазон от малых до средних высот |
| avia. | low-to-medium speed aircraft | ЛА с малыми и средними скоростями полёта |
| geophys. | low-velocity medium | низкоскоростная среда |
| seism. | low-velocity medium | среда с малой скоростью |
| fin. | medium and low income earners | лица со средним и низким уровнями дохода (Alex_Odeychuk) |
| fin. | medium and low income earners | лица со средними и низкими доходами (Alex_Odeychuk) |
| cook. | medium low | умеренно низкий |
| tech. | medium low temperature | умеренно низкая температура |
| med. | medium low temperature freezer | рефрижератор с умеренно низкой температурой |
| O&G, sakh. | medium pressure/low pressure | среднее давление / низкое давление |
| nucl.pow. | medium to low | от среднего до низкого |
| nautic. | medium-and-low | средний и низкий |
| nautic. | medium-and-low pressure systems | системы воздуха среднего и низкого давления |
| cook. | medium-low | умеренно слабый (kefiring) |
| energ.ind. | medium-low carbon steel | средне-низкоуглеродистая сталь (0,15-0,23%углерода) |
| econ. | medium-low-tech | низкосреднетехнологичный (Yanamahan) |
| law | offences of low-to-medium severity | преступления небольшой или средней степени тяжести (Technical) |
| comp., MS | Original brightness, original shadows, medium-low highlights. | Исходная яркость, исходные тени, средне-низкая подсветка (Windows Live Photo Gallery W4M3 Rori) |