Terms containing mechanization

Subject	English	Russian
tech.	agricultural mechanization	механизация сельского хозяйства
agric.	agricultural mechanization index	коэффициент механизации сельского хозяйства (Sergei Aprelikov)
fin.	all round mechanization of production	комплексная механизация производственных процессов
econ.	all round mechanization of production	комплексная механизация
account.	all-around mechanization	комплексная механизация
econ.	all-round mechanization	комплексная механизация
libr.	automation and mechanization department	отдел автоматизации и механизации
robot.	automation through mechanization	автоматизация путём механизации
robot.	automation through mechanization	автоматизация на основе применения механических устройств
O&G, oilfield.	bringing mechanization	механизация (процесс)
econ.	check mechanization program	программа механизации обработки чеков
econ.	check mechanization programme	программа механизации обработки чеков
tech.	coal-face mechanization	механизация угольного забоя
automat.	complete mechanization	комплексная механизация
econ.	complex mechanization	комплексная механизация
construct.	complex mechanization level	уровень комплексной механизации
gen.	complex mechanization of agriculture	комплексная механизация сельского хозяйства
gen.	comprehensive mechanization	комплексная механизация (Alexander Demidov)
mil., avia.	computer-assisted library mechanization	автоматизация библиотечной деятельности с помощью электронно-вычислительной машины
construct.	construction work mechanization	механизация строительства
avia.	control mechanization	автоматизация управления
construct.	degree of building work mechanization	механовооружённость строительства
construct.	degree of construction work mechanization	механовооружённость строительства
econ.	degree of mechanization	техническая вооружённость труда
econ.	degree of mechanization	степень механизации
construct.	degree of mechanization	механовооружённость
account.	Detroit-type mechanization	механизация производственного процесса "детройтского типа"
econ.	Detroit-type mechanization	автоматизация производства на базе жёстких автоматических станочных линий
econ.	Detroit-type mechanization	механизация производственного процесса детройтского типа
avia.	digital mechanization	цифровая автоматика
mil., BrE, obs.	Director of Mechanization	начальник управления механизации и моторизации
mil.	Directorate of Design of Equipment and Mechanization	управление проектирование техники и средства механизации
tech.	dynamic random access mechanization	автоматизированная система динамического произвольного доступа
mining., Makarov.	face end mechanization	механизация концевых операция
mining.	face end mechanization	механизация концевых операций
mining.	face mechanization	механизация работ в очистных забоях
tech.	farm mechanization	механизация сельского хозяйства
Makarov.	farm mechanization	механизация фермы
econ.	field mechanization	механизация полеводства
Makarov.	field mechanization	механизация полевых работ
avia.	flight control mechanization	автоматика системы управления полётом
avia.	fly-by-wire mechanization	автоматизированная электродистанционная система управления (полётом)
mil.	forces control mechanization	механизация управления войсками
forestr.	forestry mechanization	механизация лесохозяйственных работ лесного хозяйства
automat.	full mechanization	комплексная механизация
account.	full mechanization	полная механизация
avia.	functional mechanization	функциональная схема
bridg.constr.	hydraulic mechanization	гидромеханизация
goldmin.	increase mechanization rate of handwork in drifting and stoping operations	повышение уровня механизации ручного труда на проходческих и очистных работах (Leonid Dzhepko)
tech.	integrated mechanization	комплексная механизация
construct.	integrated mechanization factor	коэффициент комплексной механизации
gen.	International Association on Mechanization of Field Experiments	Международная ассоциация по механизации полевых исследований (Норвегия)
O&G, sakh.	labor automation and mechanization for management employees	автоматизация и механизация труда работников управления
math.	Labor saving through mechanization	экономия рабочей силы посредством механизации
tech.	large-scale mechanization	комплексная механизация
construct.	large-scale mechanization factor	коэффициент комплексной механизации
construct.	large-scale system mechanization	комплексная механизация (напр., строительства)
gen.	level of mechanization	техническая вооружённость труда
forestr.	logging mechanization	механизация лесозаготовок
wareh.	materials handling mechanization	механизация грузо-разгрузочных работ
tech.	materials-handling mechanization	механизация погрузочно-разгрузочных работ
IT	means for the mechanization of technical and administrative work	оргтехника
agric.	mechanization adviser	консультант по сельскохозяйственной технике
agric.	mechanization adviser	консультант по механизации
IT	mechanization design	проект механизации
mining.	mechanization engineer	инженер-механизатор
nano	mechanization equation	уравнение реализации (введенных параметров)
Gruzovik, mach.mech.	mechanization expert	механизатор
gen.	mechanization expert	механизатор
construct.	mechanization facilities	средства механизации
Makarov.	mechanization has come to stay	механизация прочно вошла в жизнь
construct.	mechanization level	уровень механизации
tech.	mechanization of a process	аппаратурное оформление процесса
IT	mechanization of accounting	механизация обработки счетов
stat.	mechanization of accounting	механизация учёта
account.	mechanization of agriculture	механизация сельского хозяйства
avia.	mechanization of algorithm	реализация алгоритма
mil.	mechanization of auxiliary operations	малая механизация
agric.	mechanization of construction works	механизация строительных работ
mil.	Mechanization of Contract Administration Service	программа механизации деятельности службы контроля за исполнением контрактов
mil., avia.	mechanization of contract administrative service	автоматизированная система управления административной службы военных контрактов
mil.	Mechanization of Defense Industrial Security Clearance Office	программа механизации деятельности отдела МО по оформлению допуска к секретным работам на промышленных предприятиях
polit.	mechanization of engineering work	механизация инженерных работ
construct.	mechanization of erection operations	механизация монтажа
busin.	mechanization of farms	механизация ферм
textile	mechanization of handling	внутрифабричный транспорт
econ.	mechanization of labour-intensive processes	механизация трудоёмких процессов
libr.	mechanization of library processes	механизация библиотечных процессов
polit.	mechanization of loading and unloading operations	механизация погрузочно-разгрузочных работ
goldmin.	mechanization of main and auxiliary operations	механизация основных и вспомогательных процессов (Leonid Dzhepko)
mining.	mechanization of mine accounts	механизация рудничного шахтного учёта
mil.	mechanization of minor operations	малая механизация
railw.	mechanization of operations	механизация работ
automat.	mechanization of parts handling	механизация манипулирования деталями (ssn)
econ.	mechanization of production	механизация производства
mining.	mechanization of scaling	механизация оборочных работ (soa.iya)
mil.	mechanization of selected transportation	автоматизация обработки отдельных донесений по воинским перевозкам
mil., avia.	mechanization of warehousing and shipment processing	автоматизация хранения и обработки грузов
mil.	mechanization of warehousing and shipment processing	механизация хранения и обработки грузов
Makarov.	mechanization of watering	механизация полива
IT	mechanization project	проект механизации
construct.	mechanization ratio	коэффициент механизации труда
mil., arm.veh.	motorization and mechanization	мотомеханизация
mil., arm.veh.	motorization and mechanization	моторизация и механизация
tech.	office mechanization facilities	оргтехника
tech.	office mechanization facilities	организационная техника
Makarov.	over-mechanization	чрезмерная механизация
tech.	overall mechanization	комплексная механизация
construct.	partial mechanization	частичная механизация
econ.	processes mechanization	механизация процессов (ssn)
account.	rational mechanization	рациональная механизация
abbr.	Russian National Research Institute for Silviculture and Forestry Mechanization	ВНИИЛМ (Всероссийский научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства kotechek)
forestr.	Russian Research Institute for Silviculture and Mechanization of Forestry	ФБУ ВНИИЛМ (MichaelBurov)
forestr.	Russian Research Institute for Silviculture and Mechanization of Forestry	Всероссийский научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства (MichaelBurov)
forestr.	Russian Research Institute for Silviculture and Mechanization of Forestry	ВНИИЛМ (MichaelBurov)
forestr.	Russian Research Institute for Silviculture and Mechanization of Forestry	Научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства (MichaelBurov)
forestr.	Russian Research Institute for Sylviculture and Mechanization of Forestry	ФБУ ВНИИЛМ (MichaelBurov)
forestr.	Russian Research Institute for Sylviculture and Mechanization of Forestry	Научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства (MichaelBurov)
forestr.	Russian Research Institute for Sylviculture and Mechanization of Forestry	ВНИИЛМ (MichaelBurov)
construct.	small-scale mechanization	малая механизация (use of power-operated and pneumatic tools)
tech.	small-scale mechanization	малая механизация
pipes.	small-scale mechanization equipment	оборудование малой механизации (vatnik)
gen.	specialist in mechanization	механизатор
Gruzovik, mach.mech.	specialist on mechanization	механизатор
gen.	specialist on mechanization	механизатор
econ.	spring mechanization	механизация весенних полевых работ
mil.	strategic mechanization	механизация в стратегическом масштабе
mil.	strategic mechanization	механизация в оперативно-стратегическом масштабе
mil., arm.veh.	strategic mechanization	повышение оперативной подвижности посредством мотомеханизации
mil.	strategic mechanization	механизация в оперативно- стратегическом масштабе
mil., arm.veh.	strategical mechanization	повышение оперативной подвижности посредством мотомеханизации
mil., obs.	strategical mechanization	повышение стратегической подвижности посредством мотомеханизации
econ.	system mechanization	комплексная механизация
Makarov.	system mechanization	системная механизация
mil.	tactical mechanization	механизация в оперативно-тактическом масштабе
mil.	tactical mechanization	механизация в оперативно- тактическом масштабе
mil.	tactical mechanization	повышение тактической подвижности посредством механизации
mil.	tactical mechanization	механизация в тактическом масштабе
ed.	Tashkent Institute of Irrigation and Agricultural Mechanization Engineers	Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства (wikipedia.org adishakti)
gen.	technology and complex mechanization of the oil and gas deposits development	технология и комплексная механизация разработки нефтяных и газовых месторождений (название специальности)
gen.	the mechanization and automation of office	механизация и автоматизация делопроизводства
gen.	the mechanization and automation of office procedures	механизация и автоматизация делопроизводства
avia.	throttle mechanization	автоматика управления тягой
show.biz.	upper stage mechanization	верхняя механика сцены (yevsey)
mil., arm.veh.	widespread mechanization	широкая механизация
mil., arm.veh.	widespread mechanization	усиленная механизация
tech.	winning mechanization	механизация очистных работ