| Subject | English | Russian |
| automat. | design criterion of gripper mechanism | критерий разработки механизма захвата |
| progr. | design mechanism | механизм проектирования (множество классов проектирования, коопераций или даже подсистем модели проектирования, реализующих общие требования, такие как требования к согласованности, распространению и производительности ssn) |
| AI. | design of the attention mechanism | проектирование механизма внимания (напр., для искусственной нейронной сети Alex_Odeychuk) |
| automat. | design transformation of mechanism | конструктивное преобразование механизма (ssn) |
| Makarov. | design-cylinder-loading mechanism | механизм для смены фальцевального цилиндра |
| appl.math. | mechanism design | разработка оптимальных механизмов (A.Rezvov) |
| econ. | mechanism design theory | теория механизмов распределения (Nobel Foundation; эта теория позволяет различать ситуации положительного и отрицательного функционирования рынков, выявить эффективные торговые механизмы, схемы регулирования и процедуры голосования, а также расширяет научные знания об особенностях оптимального распределения экономических ресурсов Alex_Odeychuk) |