| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | gravity and mechanical separators | гравитационные и механические сепараторы |
| silic. | mechanical air separator | механический воздушный сепаратор |
| energ.ind. | mechanical cyclone moisture separator | механический циклон для удаления влаги (и угольной мелочи из топливовоздушной смеси, которая затем сбрасывается в топку котла) |
| energ.ind. | mechanical primary separator | механический первичный сепараторпара |
| O&G. tech. | mechanical separator | механический сепаратор |
| therm.eng. | mechanical separator | механический золоуловитель |