Terms containing mechanical method

Subject	English	Russian
GOST.	Brazing and soldering. Test method for evaluation of liquid solder effect on mechanical properties of parent material	Пайка. Метод испытаний для оценки влияния жидкого припоя на механические свойства паяемого материала (ГОСТ 20487-75 Himera)
Makarov.	combined quantum mechanical/molecular mechanical method	комбинированный квантово-механический и молекулярно-механический метод (combined QM/MM method)
food.ind.	mechanical development method	способ без брожения до разделки
mil.	mechanical explosive breaching method	механизированный взрывной способ проделывания проходов в минных полях
tech.	mechanical explosive method	механизированный взрывной способ проделывания проходов
mil., tech.	mechanical explosive method	механизированный взрывной способ проделывания проходов в минных полях (напр., реактивной Бангалорской торпедой)
mil.	mechanical explosive method of breaching	механизированный взрывной способ проделывания проходов (в минных полях)
mil.	mechanical explosive method of breaching	механизированный взрывной способ проделывания проходов (в минных полях)
product.	mechanical method	механизированный способ (Yeldar Azanbayev)
product.	mechanical method	механический метод (Yeldar Azanbayev)
math.	mechanical method	машинный метод
construct.	mechanical method by pumps	механический способ удаления чего-л. при помощи насосов
construct.	mechanical method by pumps	механический способ удаления чего-либо при помощи насосов
construct.	mechanical method by pumps	механический способ удаления чего-либо при помощи насосов
tech.	mechanical method of breaching	механизированный способ проделывания проходов
mil., tech.	mechanical method of breaching	механизированный способ проделывания проходов (в минных полях)
mil.	mechanical method of breaching	механизированный способ проделывания проходов (в минных полях)
tech.	mechanical method of mine clearance	механизированный способ разминирования
product.	mechanical method of production	механизированный способ добычи (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	mechanical printing method	механический способ печатания
nucl.pow.	mechanical spheroidizing method	метод механической сфероидизации (Alex_Odeychuk)
Makarov.	quantum-mechanical method	квантовомеханический метод
Makarov.	quantum-mechanical Monte Carlo method	квантовомеханический метод Монте-Карло
Makarov.	scaled quantum mechanical method	масштабированный квантовомеханический метод
mining.	wet-mechanical method	мокромеханический способ обогащения
food.ind.	whale oil extraction by mechanical pulse rendering method	извлечение китового жира способом механического импульса