Terms containing mechanical and electrical

Subject	English	Russian
mining.	Association of Mining Electrical and Mechanical Engineers	Ассоциация горных инженеров-электриков и механиков (Англия)
mining.	Association of Mining Electrical and Mechanical Engineers	Ассоциация горных инженеров электриков и механиков
mil., BrE	Brigade Electrical and Mechanical Engineer	начальник инженерной ремонтно-восстановительной службы бригады
tech.	combined mechanical and electrical strength test	комплексные испытания механической и электрической прочности (изоляторов)
gen.	Conditions of contract for Electrical and Mechanical Works	условия контракта на электромонтажные работы и работы по монтажу механического оборудования (Yeldar Azanbayev)
mil., BrE	corps of Royal Electrical and Mechanical Engineers	инженерная ремонтно-восстановительная служба (СВ)
mil., BrE	Directorate of Inspection of Electrical and Mechanical Engineers	инспекторское управление инженерной ремонтно-восстановительной службы
mil., BrE	directorate of Royal Electrical and Mechanical Engineers	начальник ремонтно-восстановительной службы (СВ)
mil., BrE	director-general of Royal Electrical and Mechanical Engineers	начальник ремонтно-восстановительной службы (СВ)
mil., BrE	Director-General of Royal Electrical and Mechanical Engineers	начальник инженерной ремонтно-восстановительной службы (СВ)
tech.	electrical and mechanical	электромеханический
mil., avia.	electrical and mechanical	электрический и механический
mil.	Electrical and Mechanical	помощник начальника управления технических ремонтно-восстановительных работ
mil., avia.	electrical and mechanical	электротехнический и механический
mil., BrE, obs.	electrical and mechanical company	электротехническая и механическая рота
mil., tech.	electrical and mechanical company	электротехническая рота
mil., avia.	electrical and mechanical engineer	инженер-электромеханик
gen.	Electrical and Mechanical Engineer	инженер-ремонтник
tech.	electrical and mechanical engineering	электротехника и машиностроение
brit.	Electrical and Mechanical Engineering	служба ремонта и восстановления
mil., BrE	Electrical and Mechanical Engineering	инженерные ремонтно-восстановительные работы
logist.	electrical and mechanical engineering services	обслуживание инженерной ремонтно-восстановительной службой
mil., BrE	Electrical and Mechanical Engineers	инженерная ремонтно-восстановительная служба
mil.	electrical and mechanical engineers battalion	ремонтно-восстановительный батальон (Alex_Odeychuk)
oil	electrical and mechanical maintenance	техническое обслуживание электрического и механического оборудования
mil., avia.	electrical and mechanical maintenance	техническое обслуживание электрической и механической аппаратуры
electr.eng.	electrical and mechanical requirements	электрические и механические требования (ssn)
energ.ind.	electrical and mechanical services	электромеханическая служба (напр., на ТЭС, АЭС)
int.transport.	General Conditions for the Supply and Erection of Mechanical, Electrical and Associated Electronic Products	Общие условия поставки и монтажа механической, электрической и электронной продукции (Брюссель, сентябрь 2001 г. Soulbringer)
int.transport.	General Conditions for the Supply of Mechanical, Electrical and Electronic Products	общие условия поставки механической, электрической и электронной продукции (ORGALIME S2012; Organisme de Liaison des Industries Métalliques Européennes; европейская ассоциация машиностроительной промышленности, включающая в себя 35 торговых федераций, представляющих около 130 000 компаний, работающих в сфере механики, электрики, электроники и обработке металлов, из 23 трёх стран Европы. В этом секторе европейской промышленности работает около 10,6 миллионов человек. Dominator_Salvator)
mil., avia.	hull, mechanical and electrical	корпусное, механическое и электрооборудование
mil., BrE	Inspectorate of Electrical and Mechanical Engineers	управление инженерной ремонтно-восстановительной службы
law	Instructions to Tenderers, Conditions of Electrical Mechanical and Process Works	Инструкции участникам тендера, Условия контракта на выполнение электромеханических и пусконаладочных работ (miripravo.ru Leonid Dzhepko)
mil., avia.	mechanical and electrical	механико-электрический
mil., avia.	mechanical and electrical	механический и электрический
astronaut.	mechanical and electrical integration	механическая и электрическая стыковка (muzungu)
railw.	mechanical and electrical interlocking	электромеханическая блокировка
astronaut.	mechanical and electrical mating	механическая и электрическая сборка
gen.	mechanical and electrical services	служба главного механика и главного энергетика (Andy)
tech.	mechanical and electrical work	работа с механическим и электрическим оборудованием (translator911)
Makarov.	mechanical and/or electrical anharmonicity	механическая и / или электрическая ангармоничность
O&G, sahk.s.	mechanical, electrical and instrumentation	механическое оборудование, электрооборудование и приборы КИП
O&G, casp.	mechanical, electrical and instrumentation	МЭиКИП (Yeldar Azanbayev)
O&G, karach.	mechanical, electrical, and plumbing systems	инженерно-коммуникационные сети (Aiduza)
gen.	mechanical, electrical and plumbing systems	инженерные системы и коммуникации (Alexander Demidov)
O&G, karach.	mechanical, electrical, and plumbing systems	ИКС (Aiduza)
construct.	mechanical, electrical and plumbing systems	инженерно-коммуникационные сети (Alex_Odeychuk)
mil., tech.	Royal Australian Electrical and Mechanical Engineers	инженерные ремонтно-восстановительные войска австралийской армии
mil., tech.	Royal Australian Electrical and Mechanical Engineers	инженерные электромеханические части и подразделения австралийской армии
mil.	Royal Australian Electrical and Mechanical Engineers	инженерная ремонтно-восстановительная служба Австралии
mil., tech.	Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	инженерные ремонтно-восстановительные войска канадской армии
mil., tech.	Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	инженерные электромеханические части и подразделения канадской армии
mil.	Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers	инженерная ремонтно-восстановительная служба СВ Канады
mil., tech., BrE	Royal Electrical and Mechanical Engineers	инженерные ремонтно-восстановительные войска
mil., tech., BrE	Royal Electrical and Mechanical Engineers	инженерные электромеханические части и подразделения
mil., BrE	Royal Electrical and Mechanical Engineers	инженерная ремонтно-восстановительная служба (СВ)
mil., BrE, geotech.	Royal Electrical and Mechanical Engineers battalion	ремонтно-восстановительный батальон
mil., BrE	Royal Electrical and Mechanical Engineers commander	начальник инженерной ремонтно-восстановительной службы (СВ)
mil.	Royal New Zealand Electrical and Mechanical Engineers	инженерная ремонтно-восстановительная служба СВ Новой Зеландии
mil.	separate electrical and mechanical engineers battalion	отдельный ремонтно-восстановительный батальон (Alex_Odeychuk)