| Subject | English | Russian |
| nucl.pow. | A point to consider when measuring | Обстоятельство, которое следует учитывать при измерении (Iryna_mudra) |
| el. | activity measuring point | точка измерения активности |
| el. | cold gas measuring point | точка измерений параметров холодного газа |
| light. | IEC measuring point | точка измерения по МЭК (MichaelBurov) |
| automat. | inquiry of measuring points | система опроса измерительных пунктов |
| automat. | installed measuring points | заданные точки измерений |
| automat. | lattice-type measuring points | координатная сетка измерений |
| oil | logging tool measure point | точка записи каротажного прибора |
| Makarov. | measure a characteristic by the point-by-point method | снимать характеристику по точкам |
| forestr. | measuring at mid-point | обмер посредине сортимента |
| Makarov. | measuring point | место измерения |
| Makarov. | measuring point | место измерения или наблюдения |
| Makarov. | measuring point | место наблюдения |
| automat. | measuring point | измерительная точка |
| Makarov. | measuring point | точка наблюдения |
| Makarov. | measuring point | точка измерения или наблюдения |
| tech. | measuring point | контрольная точка |
| tech. | measuring point | точка измерения |
| tech. | measuring point | место измерений |
| construct. | measuring point | точка измерений |
| O&G | measuring point | точка записи (каротажного зонда) |
| scient. | measuring point | замерная точка (igisheva) |
| cartogr. | measuring point | исходная точка при съёмке |
| cartogr. | measuring point | начальная точка при измерениях |
| cartogr. | measuring point | опорная точка |
| cartogr. | measuring point | измеряемая точка |
| mech. | measuring point | точка замера |
| Makarov. | measuring point | водомерный пост |
| cartogr. | measuring point | измеряемый пункт |
| tech. | measuring point | замерный пункт (трубопровода) |
| gen. | measuring point | водомерный мост |
| cartogr. | measuring point | начальная точка при съёмке |
| cartogr. | measuring point | исходная точка при измерениях |
| oil | measuring point | замерная станция |
| automat. | measuring point | место контроля (petr1k) |
| Makarov. | measuring point | исходная точка при измерении |
| energ.ind. | measuring point list | перечень точек измерения |
| gen. | Measuring point list | список точек замеров (Grebelnikov) |
| O&G, sakh. | measuring point on equipment | точка замера на оборудовании |
| O&G, sakh. | measuring point on process line | точка замера на технологической линии |
| automat. | multichannel measuring point amplifier | многоканальный измерительный усилитель |
| weld. | point for measuring temperature | точка замера температуры (Sagoto) |
| metrol. | point measuring system | система для измерения например, уровня жидкости в контрольных точках |
| geophys. | point midway between potential-measuring electrodes | середина измерительных электродов |
| geophys. | point midway between potential-measuring electrodes | средняя точка между измерительными электродами |
| geophys. | potential-measuring point | точка измерения потенциала |
| el. | radioactivity measuring point | точка измерения радиоактивности |
| tech. | real-time multi-point temperature measuring instrument | эпюроскоп (специализированное видеоконтрольное устройство, на котором высвечивается на экране эпюра изменения температуры по длине трубчатого реактора Noso4ek) |
| O&G, sakh. | single measuring point inside equipment at a particular point | единичная конкретная точка измерений внутри оборудования |
| O&G, sakh. | surface measuring point on process line or equipment | точка на поверхности измерения на технологическом оборудовании |
| O&G, sakh. | surface measuring point on process line or equipment | точка на поверхности измерения на технологической линии |
| weld. | temperature measuring point | точка измерения температуры (Sagoto) |
| tech. | theodolite measuring point | точка привязки теодолита |
| mil., avia. | theodolite measuring point | кинотеодолитная станция |
| automat. | two-point measuring instrument | двусторонний измерительный инструмент (напр., микрометр) |
| aerohydr. | wave-measuring point gage | точечный волномер |
| Makarov. | wave-measuring point gauge | точечный волномер |
| tech. | yield-point measuring device | прибор для определения предела текучести |