| Subject | English | Russian |
| progr. | absolute error of a measuring instrument | абсолютная погрешность средства измерений (погрешность средства измерений, выраженная в единицах измеряемой физической величины ssn) |
| meas.inst. | error of a measuring instrument | погрешность измерительного прибора (ssn) |
| automat. | error of a measuring instrument | погрешность средства измерений |
| meas.inst. | error of a measuring instrument when used under reference conditions | погрешность измерительного прибора при использовании в нормальных условиях (основная погрешность ssn) |
| non-destruct.test. | measuring instrument error | погрешность измерительного прибора |