| Subject | English | Russian |
| meas.inst. | element of a measuring instrument | элемент измерительного прибора (ssn) |
| meas.inst. | elements of a measuring instrument or system | элементы измерительного прибора или системы (ssn) |
| IT | error measuring element | элемент измерения ошибки |
| auto.ctrl. | error measuring element | измерительное звено |
| Makarov. | measuring element | датчик (чувствительный или измерительный элемент) |
| refrig. | measuring element | чувствительный элемент измерительного прибора |
| tech. | measuring element | измерительный элемент |
| polygr. | measuring element | измеряемый элемент |
| cables | measuring element | чувствительный датчик |
| cables | measuring element | измерительный датчик |
| el., meas.inst. | measuring element | измерительный преобразователь |
| polygr. | measuring element | измеряемый элемент (шкалы или тест-формы) |
| navig. | measuring element | чувствительный элемент (измерительного прибора) |
| construct. | measuring element | измерительный элемент (прибора) |
| tech. | measuring element | измерительный орган |
| mil., avia. | measuring element | измеряющий элемент |
| aerohydr. | measuring element | приёмник |
| astronaut. | measuring element | чувствительный элемент |
| astronaut. | measuring element | измеритель |
| nautic. | measuring element | датчик-измеритель |
| el., meas.inst. | measuring element of a transducer | измерительный элемент преобразователя |
| energ.ind. | measuring elements with time delay | измерительные элементы с торможением (MichaelBurov) |
| phys. | measuring fuel element | измерительный твэл |
| meas.inst. | measuring instruments, placed between the sensor, which is the first element of the chain, and the last element of the chain | измерительные приборы, помещённые между датчиком, представляющим первый элемент цепи, и последним элементом цепи (ssn) |
| nat.res. | moisture measuring element | влагочувствительный элемент |
| automat. | piezoelectric load measuring element | пьезоэлектрический датчик силы |
| tech. | piezoelectric load-measuring element | пьезоэлектрический датчик усилия |
| tech. | piezoelectric load measuring element | пьезоэлектрический датчик усилия |
| O&G, tengiz. | primary measuring element | первичный измерительный прибор (Yeldar Azanbayev) |
| meas.inst. | set of transducers and connecting elements between one or more measuring instruments, placed between the sensor, which is the first element of the chain, and the last element of the chain | ряд преобразователей и соединительных элементов между одним или более измерительными приборами, помещёнными между датчиком, представляющим первый элемент цепи, и последним элементом цепи (ssn) |
| mil., avia. | TACAN distance measuring element | дальномерное устройство в системе TACAN |
| geophys. | temperature-measuring element | термоизмерительный элемент |
| O&G, casp. | temperature measuring element | термоэлемент (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | temperature-measuring element | датчик температуры |