Terms containing measures to support

Subject	English	Russian
gen.	Concerning Additional Measures to Support the Financial System of the Russian Federation	о дополнительных мерах по поддержке финансовой системы Российской Федерации (E&Y)
forex	measures intended to support the country's shaken currency	меры, направленные на поддержку курса обесценившейся национальной валюты (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.	measures to support	меры по обеспечению (ABelonogov)
gen.	measures to support employment	меры по обеспечению занятости населения (ABelonogov)
fin.	measures to support the market	мероприятия по поддержке рынка (USA Today Alex_Odeychuk)
Makarov.	the Council is expected to vote on how to phrase an advisory ballot measure to gauge public support and opposition to a proposed bicycle-pedestrian tunnel	ожидается, что Совет проголосует по формулировке вопроса для совещательного голосования с целью выяснить настроение общественности относительно предлагаемого пешеходно-велосипедного тоннеля