Terms containing measurement flow

Subject	English	Russian
mining.	air-flow measurement	измерение скорости воздушного потока
automat.	air-flow measurement	измерение расхода воздуха
mining.	air-flow measurement	измерение скорости вентиляционной струи
O&G	batch set block for flow measurement	блок задания цикла для измерения потока
nat.res.	blood flow measurement	измерение потока крови
med.	blood flow measurement	измерение кровотока
meas.inst.	construction of the flow of measurement values	создание потока измеряемых величин (ssn)
meas.inst.	construction of the flow of measurement values through the data domains subject to legal control	создание потока измеряемых величин через области данных, которые подпадают под законодательно контролируемый контроль (ssn)
med.appl.	Doppler flow volume measurement	доплеровское измерение объёма кровотока
med.appl.	duplex shunt flow measurement	дуплексное измерение скорости кровотока через шунт
oil	electronic flow measurement	измерения потока природного газа в трубопроводе (the measurement of natural gas flow in a pipeline by the use of electronic devices, incl. computers; с помощью электронной аппаратуры, в т.ч. компьютеров)
tech.	expected flow measurement	измерение ожидаемых параметров потока
energ.ind.	expected flow measurement	ожидаемые результаты измерения расхода (среды)
aerohydr.	flow field measurement	экспериментальное исследование спектра обтекания
flow.	flow measurement	расходометрическое измерение (igisheva)
Makarov.	flow measurement	расходометрия
nautic.	flow measurement	измерение расхода (жидкости, газа)
tech.	flow measurement	измерение параметров потока
tech.	flow measurement	измерение потока
tech.	flow measurement	измерение расхода (воды)
met.	flow measurement	измерение расхода (жидкости или газа)
auto.	flow measurement	измерение расхода
O&G, oilfield.	flow measurement	дебитометрия (Efimovich)
aerohydr.	flow measurement	измерение расхода жидкости
ecol.	flow measurement	измерение расхода воды
pipes.	flow measurement	расходомерная шайба (lejliz)
pipes.	flow measurement	расходомер кориолисовый (lejliz)
Makarov.	flow measurement	измерение расхода жидкости или газа
tech.	flow measurement and indication	индикация и измерение скорости потока
meas.inst.	flow of measurement values	поток измеряемых величин (ssn)
combust.	flow rate measurement	измерение расхода
fire.	flow rate measurement	измерение расхода (жидкости, газа)
aerohydr.	flow-measurement equation	уравнение для измерения расхода жидкости
metrol.	flow-measurement integration	интегрирование при измерении расхода
metrol.	flow-measurement integration	интегрирование при измерении потока
gen.	gas flow-rate measurement unit	пункт замера расхода газа (Alexander Demidov)
geophys.	heat flow measurement site	точка проведения замера теплового потока (The large white circles show the land heat flow measurement sites. ArcticFox)
automat.	heat flow remote measurement	дистанционное измерение теплового потока
geophys.	heat-flow measurement	измерение теплового потока
med.appl.	hot film blood flow measurement	термоплёночное измерение кровотечения
tech.	liquid flow measurement	измерение расхода жидкости
O&G, tengiz.	mass flow measurement	измерение массового расхода (Yeldar Azanbayev)
astronaut.	mean flow measurement	измерение осреднённых характеристик расхода (напр. газа)
astronaut.	mean flow measurement	измерение осреднённых характеристик течения (напр. газа)
meas.inst.	measurement flow	измерительный поток (Speleo)
geophys.	measurement of oil flow rates	замер дебитов нефти в фонтанирующей скважине
oil	measurements of flow properties	измерения реологических свойств
oil	multiphase flow measurement	измерение многофазного потока
nat.res.	peak expiratory flow rate measurement	измерение максимальной скорости дыхательного потока (pollution control)
hydrol.	pulsating flow measurement	измерение параметров пульсирующего потока
hydrol.	pulsating flow measurement	измерение в пульсирующем потоке
aerohydr.	pulsating-flow measurement	измерение в пульсирующем потоке
automat.	pulsating-flow measurement	измерение параметров пульсирующего потока
el.	sodium flow rate measurement	измерение расхода натрия
el.	stream-flow measurement station	станция для измерения расходов реки
med.	ultrasonic blood flow measurement	ультразвуковое измерение кровотока
el.	ultrasonic flow measurement	ультразвуковое измерение расхода
med.	urine flow measurement	измерение мочевого потока
ecol.	water flow measurement	измерение расхода воды
product.	water flow measurement instrument	средство измерения расходов воды (Yeldar Azanbayev)