Terms containing measured value

Subject	English	Russian
tech.	circular measured-value converter	круговой измерительный преобразователь
coal.	heat of combustion value measured in a bomb calorimeter	теплота сгорания по бомбе (City Monk)
econ.	ideal measure of value	идеальная мера стоимости
automat.	input of measured value	ввод измеряемых величин
tech.	linear measured-value converter	линейный измерительный преобразователь
gen.	measure at fair value	оценивать по справедливой стоимости (for assets and liabilities that are measured at fair value on a recurring or non-recurring basis in the statement of financial position after initial recognition, the ... Alexander Demidov)
account.	measure at fair value	отражать по справедливой стоимости (Andrew052)
gen.	measure at fair value	оценивать по справедливой стоимости (for assets and liabilities that are measured at fair value on a recurring or non-recurring basis in the statement of financial position after initial recognition, the ... Alexander Demidov)
O&G, oilfield.	measure fluid pH value	измерять рН жидкости
gen.	measure of value	мерило стоимости
media.	measure value	определять стоимость (bigmaxus)
gen.	measured at fair value through the profit and loss account	оцениваемый по справедливой стоимости через счёт прибылей и убытков (Under FRS102, equities are normally required to be measured at fair value through the profit and loss account and only at cost in limited circumstances. Alexander Demidov)
gen.	measured at fair value through the profit and loss account	оцениваемый по справедливой стоимости через счёт прибылей и убытков (Under FRS102, equities are normally required to be measured at fair value through the profit and loss account and only at cost in limited circumstances. Alexander Demidov)
automat.	measured operating value	измеренное значение параметра
construct.	measured stress value	изменённое значение напряжения
nat.res.	measured value	измерительная величина
construct.	measured value	измеренная величина
auto.	measured value	результат измерения (translator911)
automat.	measured value	фактическое значение
tech.	measured value	замеренная величина
phys.	measured value	измеряемое значение
astronaut.	measured value	опытное значение
med.appl.	measured value	замер
phys.	measured value	измеряемая величина
tech.	measured value	измеренное значение
Makarov.	measured value	измеренное значение (in analysis; в анализе)
automat.	measured value acquisition	сбор измеренных значений
mil., avia.	measured value input	ввод измеренных значений
automat.	measured value logging	сбор измеренных значений
nat.res.	measured value processing	обработка результатов измерений
nat.res.	measured value processing	обработка измеренных значений
comp.	measured value reduction	предварительная обработка результатов измерений
O&G, sakh.	ore measured values	параметры, полученные по керну
automat.	output of measured value	вывод измеряемых значений
progr.	sampled measured value	выборочное измеренное значение (ssn)
progr.	sampled measured value control	контроль выборочных измеренных значений (ssn)
progr.	unicast sampled measured value control	одноадресный контроль выборочных измеренных значений (см. ГОСТ Р 54325-2011 ssn)