Terms containing mean tricks

Subject	English	Russian
inf.	commit mean tricks	наподличать
Gruzovik, inf.	commit a lot of mean tricks	наподличать
Makarov.	descent to a mean trick	поступить низко
Makarov.	descent to a mean trick	поступить нечестно
Gruzovik, inf.	given to playing mean tricks	каверзный
Makarov.	he played a mean trick with her	он сыграл злую шутку над ней
gen.	mean trick	низкая шутка (Taras)
gen.	mean trick	подлая шутка (Taras)
Makarov.	mean trick	подлая проделка
dipl.	mean trick	подлая уловка
dipl.	mean trick	низкая уловка
inf.	mean trick	пакость
Gruzovik, inf.	mean trick	каверза
gen.	mean trick	подлый поступок
gen.	mean trick	подлость
Makarov.	mean trick	низкая проделка
Makarov.	mean trick	нечестная проделка
gen.	mean trick	мерзкая шутка (Taras)
gen.	mean trick	грязная шутка (Taras)
fig., inf.	play a mean trick	подстраивать подлость (on)
Gruzovik, fig.	play a mean trick on	подстраивать подлость
fig., inf.	play a mean trick	подстроить подлость (on)
gen.	play a mean trick	сподличать (Anglophile)
gen.	play a mean trick	подличать (Anglophile)
idiom.	play a mean trick on	подложить свинью (someone Franka_LV)
idiom.	play a mean trick on	подложить свинью (someone – кому-либо Franka_LV)
Gruzovik	play a mean trick on	зло подшутить над кем-либо (someone)
gen.	play a mean trick on	зло подшутить над (someone – кем-либо)
idiom.	play a mean trick upon	подложить свинью (someone Franka_LV)
idiom.	play a mean trick upon	подложить свинью (someone – кому-либо Franka_LV)
Makarov.	play a mean trick upon	устроить каверзу (someone – кому-либо)
Makarov.	play a mean trick upon	подложить свинью (someone – кому-либо)
Makarov.	play mean tricks	напакостить (кому-либо)
Makarov.	play mean tricks	пакостить (кому-либо)
gen.	play mean tricks	подсуропить (Bartek2001)
Gruzovik, inf.	play mean tricks	каверзить (impf of накаверзить, скаверзить)
Gruzovik, inf.	play mean tricks	каверзничать (= каверзить)
Gruzovik, inf.	play mean tricks	наподличать
Gruzovik, inf.	play mean tricks	скаверзничать
Gruzovik, inf.	play mean tricks	скаверзить
Gruzovik, inf.	play mean tricks	накаверзить (pf of каверзить)
inf.	play mean tricks	нашкодить (кому-либо – on someone Leonid Dzhepko)
gen.	play mean tricks	пакостить (on bookworm)
Gruzovik, inf.	play someone a mean trick	устроить каверзу кому-либо
inf.	play someone a mean trick	устроить каверзу (кому-либо)
dimin.	pull a mean trick on	подставлять ножку (someone – кому-либо)
Gruzovik	pull a mean trick on	подставлять ножку кому-либо (someone)
Makarov.	that was a mean trick	это низко
Makarov.	that was a mean trick	это нечестно