Terms containing maximum-minimum

Subject	English	Russian
tech.	between minimum and maximum	между пиковыми значениями (Lialia03)
progr.	broadcasting a data value to all processors and finding the minimum or maximum value in a list	распределение входных данных по процессорам и поиск минимального или максимального элемента списка (ssn)
Makarov.	conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement minimum energy criterion for stability of molecular aggregates	условия максимальной жёсткости и минимальной поляризуемости дополняют критерий минимальной энергии для оценки стабильности молекулярных агрегатов
Makarov.	conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement minimum energy criterion for stability of molecular aggregates	условия максимальной жесткости и минимальной поляризуемости дополняют критерий минимальной энергии для оценки стабильности молекулярных агрегатов
el.	effect of the finite transition from minimum to maximum attenuation on system dynamic range	эффект, обусловленный переходом сигнала ненулевой амплитуды от минимального до максимального ослабления в динамическом диапазоне системы (ssn)
progr.	finding the minimum or maximum value in a list	поиск минимального или максимального элемента списка (ssn)
el.	finite transition from minimum to maximum attenuation on system dynamic range	переход сигнала ненулевой амплитуды от минимального до максимального ослабления в динамическом диапазоне системы (ssn)
gen.	maximum and minimum	максимум и минимум
progr.	maximum and minimum end-to-end delay	максимально и минимально допустимые задержки (сквозной передачи данных ssn)
mining.	maximum and minimum thermometer	максимальный и минимальный термометр
idiom.	maximum gain for minimum pain	платить помалу, приобретать помногу (A.Rezvov)
busin.	maximum minimum price fluctuation	пределы колебания цены
Makarov.	maximum or minimum dissimilarity selection or on hierarchical clustering	выбор максимального или минимального несходства или иерархическая кластеризация
tech.	maximum-and-minimum governor	двухрежимный регулятор
automat.	maximum-and-minimum readings	считывание максимальных и минимальных значений (сигналов)
tech.	maximum/minimum	максимум / минимум
econ.	maximum-minimum inventory control	управление запасами по двум уровням
law, ADR	maximum/minimum price fluctuation	диапазон колебаний цен
econ.	maximum-minimum price fluctuation	диапазон колебаний цены
refrig.	maximum-minimum ramp	диапазон максимум-минимум
meas.inst.	maximum/minimum thermometer	термометр максимальной и минимальной температуры (Weather was recorded daily. Temperatures were monitored with a maximum/minimum thermometer. I. Havkin)
phys.	maximum-minimum thermometer	максимально-минимальный термометр
antenn.	maximum-to-minimum attenuation ratio	отношение максимального затухания к минимальному затуханию
progr.	minimum and maximum execution times	минимальное и максимальное время выполнения (ssn)
telecom.	minimum and maximum value	минимальное и максимальное значение (oleg.vigodsky)
insur.	Minimum/maximum	минимум / максимум
SAP.fin.	minimum/maximum amount	предельная сумма
mil., WMD	minimum/maximum detection level	верхний / нижний предел обнаружения
insur.	Minimum/maximum, exact	минимум / максимум, точно
tech.	minimum/maximum flow	минимальный / максимальный расход
tech.	minimum/maximum flow control knob	ручка максимального и минимального расхода
geophys.	point halfway between the maximum and minimum deflections of the anomaly	средняя точка аномалии против пласта
Makarov.	prediction of minimum and maximum interatomic distances	предсказание минимального и максимального межатомных расстояний
Makarov.	the conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement the minimum energy criterion for stability of molecular aggregates	условия максимальной жёсткости и минимальной поляризуемости дополняют критерий минимальной энергии для оценки стабильности молекулярных агрегатов
progr.	this use case displays the maximum and minimum values of a selected measurement	этот прецедент выводит на экран максимальное и минимальное значения указанного показателя (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications 3rd Edition by Grady Booch)