Terms containing maximum permitted

Subject	English	Russian
construct.	maximum permitted angle of inclination	максимально допустимый угол наклона
tech.	maximum permitted axle load	максимально допустимая нагрузка от оси на рельсы
tech.	maximum permitted axle loading	максимально допустимая нагрузка от оси на рельсы
transp.	maximum permitted axleload	максимально допустимая нагрузка от оси на рельсы
Makarov.	maximum permitted axleloading	максимально допустимая нагрузка от оси на рельсы
el.	maximum permitted charge	максимальный разрешаемый заряд
nucl.pow.	maximum permitted clearance level	предельно-допустимый уровень освобождения (Iryna_mudra)
gen.	maximum permitted concentration	предельно допустимая норма (Kseniya_V_A)
O&G, casp.	maximum permitted concentration in working zone	предельно-допустимая концентрация для рабочей зоны (Yeldar Azanbayev)
nat.res.	maximum permitted concentration, MAC	максимально допустимая концентрация
railw.	maximum permitted contact pressure	допустимая сила нажатия на провод (ylanova)
nat.res.	maximum permitted drain	максимально допустимый сток
gen.	maximum permitted emission	предельно допустимое выделение (Maximum permitted emission of smoke. The maximum permitted emission of dust relating to combustion for indirect heating from any source shall not exceed the maximum number of pounds of dust ... Alexander Demidov)
gen.	maximum permitted emissions	предельно допустимые выбросы (E&Y ABelonogov)
gen.	maximum permitted gap	максимальный допустимый зазор (ABelonogov)
avia.	maximum permitted landing weight	максимально допустимая посадочная масса
O&G, casp.	maximum permitted level	предельно допустимый уровень (Yeldar Azanbayev)
telecom.	maximum permitted limit	максимально допустимый предел (oleg.vigodsky)
MSDS	maximum permitted lеvel	предельный допустимый уровень (igisheva)
MSDS	maximum permitted lеvel	максимальный допустимый уровень (igisheva)
MSDS	maximum permitted lеvel	предельно допустимый уровень (igisheva)
gen.	maximum permitted lеvel	максимально допустимый уровень (Азери)
avia.	maximum permitted mileage	максимально допустимое расстояние полёта (без увеличения стоимости билета)
avia.	maximum permitted mileage	максимальные мили
nat.res.	maximum permitted norm	максимально допустимая норма
str.mater.	maximum permitted tensile force	максимальное растягивающее усилие (MichaelBurov)
str.mater.	maximum permitted tensile force	максимальная растягивающая сила (MichaelBurov)
str.mater.	maximum permitted tensile force	максимальное допустимое усилие на растяжение (MichaelBurov)
str.mater.	maximum permitted tensile force	максимальное допустимое растягивающее усилие (MichaelBurov)
str.mater.	maximum permitted tensile force	максимальная сила растяжения (MichaelBurov)
str.mater.	maximum permitted tensile force	максимальное усилие на растяжение (MichaelBurov)
str.mater.	maximum permitted tensile load	максимальное растягивающее усилие (MichaelBurov)
str.mater.	maximum permitted tensile load	максимальная растягивающая сила (MichaelBurov)
str.mater.	maximum permitted tensile load	максимальная сила растяжения (MichaelBurov)
str.mater.	maximum permitted tensile load	максимальное допустимое усилие на растяжение (MichaelBurov)
str.mater.	maximum permitted tensile load	максимальное допустимое растягивающее усилие (MichaelBurov)
str.mater.	maximum permitted tensile load	максимальное усилие на растяжение (MichaelBurov)
telecom.	maximum permitted value	максимально допустимое значение (oleg.vigodsky)
mil., avia.	maximum permitted weight	максимальный разрешённый вес
avia.	maximum permitted weight	максимально допустимая масса
O&G, casp.	maximum single permitted concentration	предельно-допустимая разовая концентрация (Yeldar Azanbayev)
mining.	permitted maximum weight of charge	допустимый максимальный вес заряда (при взрывании в шахтах, опасных по газу и пыли)
law	the maximum extent permitted by law	насколько это разрешено законом (jaletta)
gen.	the maximum extent permitted by relevant laws	в пределах, установленных соответствующим законодательством (zhvir)
gen.	to the maximum extent permitted by applicable law	в максимально допустимой действующим законодательством степени