| Subject | English | Russian |
| tech. | maximum gradient | максимально допустимый уклон |
| tech. | maximum gradient | максимальный градиент |
| meteorol. | maximum gradient | градиент |
| mil. | maximum gradient | максимальная крутизна преодолеваемого ската |
| railw. | maximum gradient | руководящий уклон |
| construct. | maximum gradient | максимальный уклон |
| tech. | maximum gradient | предельный уклон |
| mil., tech. | maximum gradient | руководящий уклон (определяющий характер загрузки транспортных средств на данном участке пути) |