Subject | English | Russian |
O&G, sakh. | angle between well inclination well orientation and maximum horizontal stress direction | угол между азимутом скважины и направлением максимальной компоненты горизонтального напряжения |
auto. | angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса (MichaelBurov) |
auto. | angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол переднего свеса (MichaelBurov) |
auto. | angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | максимальная крутизна препятствия, при подходе к которому не будет повреждён передок автомобиля (MichaelBurov) |
auto. | angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол переднего свеса автомобиля (MichaelBurov) |
nautic. | angle of attack at maximum lift | угол атаки при максимуме подъёмной силы |
nautic. | angle of attack at maximum lift | критический угол атаки |
tech. | angle of attack of maximum lift | критический угол атаки |
nautic. | angle of maximum righting arm | угол крена при максимальном плече остойчивости |
O&G | maximum acceptable hole angle | максимально допустимый угол отклонения скважины от вертикали |
O&G. tech. | maximum acceptable hole angle | максимально-допустимый угол наклона ствола скважины |
media. | maximum acceptance angle | максимальный угол между продольной осью оптического волокна и направлением падающего светового луча у конечной поверхности волокна, при котором общее отражение на участке «сердечник-волокно» происходит внутри волокна |
astronaut. | maximum allowable angle | максимально допустимый угол |
nano | maximum angle | угловое положение максимума (ДН антенны) |
O&G | maximum angle | максимальный угол (Johnny Bravo) |
Makarov. | maximum angle | угловое положение максимума (диаграммы направленности антенны) |
el. | maximum angle | угловое положение максимума (диаграммы направленности антенны) |
auto. | maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол переднего свеса автомобиля (MichaelBurov) |
auto. | maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса (MichaelBurov) |
auto. | maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | угол переднего свеса (MichaelBurov) |
auto. | maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged | максимальная крутизна препятствия, при подходе к которому не будет повреждён передок автомобиля (MichaelBurov) |
Gruzovik, geom. | maximum angle measured from the horizontal | максимальный угол отклонения, измеренный от горизонтальной оси |
aerohydr. | maximum angle of attack | максимальный угол атаки |
avia., obs. | maximum angle of incidence | критический угол атаки (максимальный, при котором возможен полёт на 1-м режиме) |
geol. | maximum angle of incidence | критический угол падений |
O&G, sakh. | maximum angle of well inclination | максимальный угол наклона скважины (TEOC) |
avia. | maximum angle-of-attack limit | ограничение по предельно допустимому углу атаки |
aerohydr. | maximum climbing angle | максимальный угол набора высоты |
met. | maximum contact angle | угол "натекания" (максимальное значение краевого угла при гистерезисе смачивани) |
gyrosc. | maximum control surface deflection angle | максимальный угол отклонения руля |
avia., med. | maximum controller deflection angle | максимальный угол отклонения рычага управления |
avia., med. | maximum controller deflection angle | максимальный угол отклонения ручки управления |
el. | maximum deflection angle | максимальный угол отклонения луча |
avia. | maximum flight path angle | максимальный угол наклона траектории полёта (NikolaiPerevod) |
avia. | maximum lift angle of attack | критический угол атаки |
tech. | maximum permissible short-circuit clearance angle | максимально допустимый угол отключения КЗ |
el. | maximum permissible short-circuit clearance angle | максимально-допустимый угол отключения КЗ |
Makarov. | maximum permissible short-circuit clearance angle | максимально допустимый угол отключения короткого замыкания |
construct. | maximum permitted angle of inclination | максимально допустимый угол наклона |
missil. | maximum range angle | угол максимальной дальности |
transp. | maximum reachable yaw angle | максимальный угол наклона в поперечном направлении |
astronaut. | maximum roll angle | максимальный угол прокачки |
astronaut. | maximum rotation angle | максимальный угол прокачки |
gen. | maximum torque angle | максимальный угол нагрузки (Yeldar Azanbayev) |
astronaut. | maximum travel angle of rotation | максимальный угол прокачки |
avia., med. | maximum visual angle | максимальный угол наблюдения |
avia., med. | maximum visual angle | максимальный угол обзора |
avia., med. | maximum visual angle | максимальный угол зрения |
weap. | maximum yaw angle | максимальный угол рыскания (максимальный угол наклона оси пули к касательной к траектории ABelonogov) |
mil., artil. | maximum yaw angle | максимальный угол рыскания (максимальный угол наклона оси снаряда к касательной к траектории) |
Makarov. | maximum-torque angle | угол максимальной чувствительности (измерительного прибора) |
transp. | swing maximum slope angle | максимальный угол уклона при повороте платформы |
mech.eng. | testing at maximum operating/ operation angle | испытание при максимальном угле разворота (Dinara Makarova) |