| Subject | English | Russian |
| math. | estimation-maximisation algorithm | алгоритм максимизации оценивания |
| med. | Guinea pig maximisation test | максимизационная сенсибилизирующая проба на морских свинках (la_tramontana) |
| pharma. | Magnusson and Kligman Maximisation method | тест максимизации по методу Магнуссона-Клигмана (проверка мутагенности с предварительной сенсибилизацией Игорь_2006) |
| EBRD | maximisation of profits | обеспечение максимальной прибыли |
| EBRD | maximisation of profits | стремление к получению максимальной прибыли |
| EBRD | maximisation of profits | погоня за прибылью (raf) |
| pharma. | maximisation test | максимизационное испытание (Межгосударственный стандарт ГОСТ 34556-2019 amatsyuk) |
| pharma. | maximisation test | максимизационный тест (ГОСТ 32375-2013, ГОСТ Р 59075-2020 amatsyuk) |
| econ. | wealth maximisation theory | теория максимизации богатства акционеров (Палачах) |