Terms containing matter of principle

Subject	English	Russian
dipl.	a matter of principle	принципиальный вопрос (bigmaxus)
gen.	as a matter of principle	в принципе
rhetor.	as a matter of principle	принципиально (Alex_Odeychuk)
gen.	as a matter of principle	по принципиальным соображениям (Ремедиос_П)
law	as a matter of principle	по общему правилу (поскольку не предусмотрено иное Stas-Soleil)
gen.	as a matter of principle	из принципа (Alexander Demidov)
Makarov.	be a matter of principle	иметь принципиальное значение
gen.	disagreement on a matter question of principle	принципиальное разногласие (VLZ_58)
gen.	his question is a matter of principle	его вопрос имеет принципиальное значение
math.	it is a matter of principle	это вопрос принципа
gen.	it is a matter of principle	это принципиальный вопрос
Makarov.	make something a matter of principle	поднимать что-либо на принципиальную высоту
Makarov.	make a question a matter of principle	поднять вопрос на принципиальную высоту
gen.	make the issue a matter of principle	поднимать вопрос на принципиальную высоту
mil.	matter of principle	принципиальный момент
gen.	matter of principle	вопрос принципа (Soulbringer)
busin.	matter of principle	принципиальный вопрос
polit.	matter of principle	вопрос принципиального характера
busin.	matter of principle	дело принципа
gen.	not to do something as a matter of principle	пойти на принцип (m_rakova)
gen.	objection as a matter of principle	принципиальное возражение (May Francis records how her objection as a matter of principle to the use of time machines at Craig Williamson's in 1911 initially received little support from the ... Alexander Demidov)
Makarov.	principle of conservation of matter	закон сохранения материи
gen.	when it comes down to a matter of principle, it seems we have no choice	однако, если задуматься о принципах, у нас нет выбора