| Subject | English | Russian |
| media. | active matrix screen | жидкокристаллический дисплей с активной матрицей (используется матрица из тонкоплёночных транзисторов, сформированных на стеклянной подложке для возбуждения пикселов дисплея, каждому пикселу соответствуют три транзистора для каждого первичного цвета — R, G, В) |
| IT | active matrix screen | жидкокристаллический экран с активной матрицей |
| IT | active matrix screen | ЖК-экран с активной матрицей (технология формирования изображения с помощью активной матрицы. Основана на использовании матрицы тонкопленочных (толщиной от 0,1 до 0,01 микрона) запоминающих транзисторов (TFT), сформированных на стеклянной подложке для возбуждения пикселов дисплея, причём каждому пикселу соответствуют три транзистора для каждого первичного цвета (R, G, B). Это даёт высокую контрастность изображения, сочные цвета, широкий угол зрения и отсутствие смазывания изображения благодаря высокой скорости обновления экрана. При этом изображение сохраняется до тех пор, пока не поступит другой управляющий сигнал ssn) |
| comp. | active matrix screen | экран с активной матрицей |
| IT | active-matrix thin-film transistor screen | дисплей на активной матрице тонкоплёночных транзисторов |
| media. | black-matrix screen | чернёный матричный экран |
| media. | black-matrix screen | ЭЛТ монитора, цветные точки люминофора которой окружаются чёрным для увеличения контраста |
| tech. | black matrix screen | чернёный матричный экран |
| media. | dot matrix screen | перфорированная прокладка (при нанесении жидкой паяльной пасты на печатную плату методом налива) |
| comp. | electroluminescent matrix screen | электролюминесцентный матричный экран |
| nano | matrix screen | матричный экран |
| IT | passive-matrix screen | пассивно-матричный экран |
| IT | passive matrix screen | ЖК-экран дисплей на пассивной матрице (технология, предшествовавшая ЖК-экранам на активной матрице. В этой технологии ЖК-экран монитора разделён на отдельные точки (пикселы), каждая из которых может независимо от остальных задавать ориентацию плоскости поляризации луча. Изображение формируется строка за строкой. Большая электрическая ёмкость ячеек не позволяет быстро менять управляющее напряжение, поэтому обновление картинки на экране происходит медленно ssn) |
| IT | passive-matrix screen | экран LCD на основе пассивной матрицы |