Terms containing mating surface

Subject	English	Russian
transp.	backplate-to-center housing mating surface	опорная поверхность между шайбой и корпусом
tech.	backplate-to-center housing mating surface	привалочная поверхность между опорной шайбой и средним корпусом
tech.	block mating surface	ответная поверхность блока
tech.	bottom knuckle mating surface	ответная поверхность нижнего кулака
mech.eng.	check mating surfaces using layout dye	проверять сопрягаемые поверхности на краску (Alex_UmABC)
tech.	drum mating surface	ответная поверхность вальца
non-destruct.test.	gapping of mating surfaces	неплотное прилегание соприкасающихся поверхностей
tech.	liner mating surface	привалочная поверхность гильзы
astronaut.	mating surface	ответная поверхность
auto.	mating surface	сопряжённые поверхности
auto.	mating surface	соприкасающиеся поверхности
astronaut.	mating surface	сопрягаемая поверхность
polym.	mating surface	отжимная поверхность
astronaut.	mating surface	привалочная поверхность
astronaut.	mating surface	контактная поверхность
O&G, oilfield.	mating surface	поверхность сопряжения
polym.	mating surface	площадь контакта в пресс-форме (dokipedia.ru Natalya Rovina)
astronaut.	mating surface	поверхность стыка
astronaut.	mating surface	поверхность присоединения
astronaut.	mating surface	поверхность раздела
polym.	mating surface	площадь отжима в пресс-форме (Площадь контакта поверхностей пресс-формы, вступающих в соприкосновение друг с другом при её закрытии dokipedia.ru Natalya Rovina)
construct.	mating surface	трущаяся поверхность
tech.	mating surface flatness	плоскостность прилегающей поверхности
astronaut.	mating surfaces	сопрягающиеся поверхности
Makarov.	mating surfaces	соответствующие поверхности
tech.	mating surfaces	сопряжённые поверхности
automat.	mating surfaces	контактирующие поверхности
automat.	mating surfaces	соприкасающиеся поверхности
metrol.	mating surfaces	соприкасающиеся поверхности (напр., в разъёме)
mech.	mating surfaces	сопрягаемые поверхности
automat.	mating surfaces	спаренные поверхности (gratum29)
therm.eng.	mating surfaces	трущиеся поверхности
tech.	mating tooth surface	сопряжённая боковая поверхность (зуба makhno)
tech.	oil pan mating surface	привалочная поверхность масляного поддона
trib.	plane mating surface	сопряжённая поверхность плоскости (jagr6880)
non-destruct.test.	unseating of mating surfaces	плохой контакт соприкасающихся поверхностей
non-destruct.test.	welding-together of mating tooth surfaces	приваривание сопряженных поверхностей зубьев шестерен (при образовании задиров)