Terms containing mathematician

Subject	English	Russian
gen.	mathematician pur sang	прирождённый математик
Makarov.	the author has no qualifications whatever, either as a mathematician or as a writer	автор ничего собой не представляет – ни как математик, ни как писатель
Makarov.	the author has no qualifications whatever, either as a mathematician or as a writer. This may make it difficult for academicians either to read this book, or to accept the findings herein	Автор не имеет какой-либо квалификации вообще: ни как математик, ни как писатель. Поэтому человеку с традиционным образованием может оказаться затруднительным как прочитать книгу, так и воспринять её содержание