| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a mathematical model for diffusion-controlled monolithic matrix coated with outer membrane system | математическая модель диффузии из монолитной матрицы, покрытой внешней мембранной системой |
| Makarov. | a mathematical model for the analysis of extraction data of weak acids/bases in liquid surfactant membranes | математическая модель для анализа данных экстракции слабых кислот и слабых оснований в жидких поверхностно-активных мембранах |
| Makarov. | a mathematical model of internal fouling in protein microfiltration | математическая модель внутреннего засорения мембран при микрофильтрации белков |
| mil. | air defense system mathematical model | математическая модель системы ПВО |
| mil. | analytical mathematical combat model | аналитическая математическая модель боя |
| mil., avia. | automatic reliability mathematical model | автоматическая математическая модель надёжности |
| avia. | built-in mathematical engine model | бортовая математическая модель двигателя (БММД MichaelBurov) |
| progr. | classical mathematical model | классическая математическая модель (ssn) |
| mil. | combat operation mathematical model | математическая модель боевого использования (системы) |
| astronaut. | 2-D system mathematical model | математическая модель двухмерной системы |
| astronaut. | 3-D system mathematical model | математическая модель трёхмерной системы |
| nano | 2D system mathematical model | математическая модель двухмерной системы |
| nano | 3D system mathematical model | математическая модель трёхмерной системы |
| automat. | 2 degree-of-freedom mathematical model | математическая модель с двумя степенями свободы |
| automat. | generic mathematical model | обобщённая математическая модель (ssn) |
| construct. | mathematical economics model | экономико-математическая модель |
| automat. | mathematical manipulator model | математическая модель манипулятора |
| astronaut. | mathematical model | комплекс уравнений, описывающий работу системы |
| agric. | mathematical model | модель математическая |
| math. | mathematical model | математическая теория (явления) |
| nucl.pow. | mathematical model | метод математического моделирования |
| Apollo-Soyuz | mathematical model | аналитическая модель |
| tech. | mathematical model | математическая модель |
| progr. | mathematical model: A mathematical representation of a system | математическая модель: математическое описание системы (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| math. | mathematical model approach | метод математического моделирования |
| phys. | mathematical model approach | математический подход |
| qual.cont. | mathematical model approach | математическое моделирование |
| seism. | mathematical model approach | математическое рассмотрение |
| qual.cont. | mathematical model-building | математическое моделирование |
| Makarov. | mathematical model for diffusion-controlled monolithic matrix coated with outer membrane system | математическая модель диффузии из монолитной матрицы, покрытой внешней мембранной системой |
| AI. | mathematical model for handling partial knowledge in artificial intelligence | математическая модель обработки частичных знаний в системах искусственного интеллекта (англ. термин взят из кн.: Coletti G., Dubois D., Scozzafava R. Mathematical Models for Handling Partial Knowledge in Artificial Intelligence Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | mathematical model for the analysis of extraction data of weak acids/bases in liquid surfactant membranes | математическая модель для анализа данных экстракции слабых кислот и слабых оснований в жидких поверхностно-активных мембранах |
| avia. | mathematical model method | метод математического моделирования |
| house. | mathematical model of circuit | математическая модель радиоэлектронной схемы |
| house. | mathematical model of component | математическая модель радиоэлектронного компонента |
| Makarov. | mathematical model of internal fouling in protein microfiltration | математическая модель внутреннего засорения мембран при микрофильтрации белков |
| qual.cont. | mathematical model of reliability | математическая модель надёжности |
| astronaut. | mathematical model prediction | данные математического моделирования |
| nano | mathematical model predictions | данные математического моделирования |
| psychol. | mathematical model psychology | математическое моделирование в психологии |
| Makarov. | mathematical models | математические модели |
| nano | mathematical models-assisted design | проектирование с помощью математических моделей |
| IT | mathematical models for infinite-state machines | математические модели автоматов с бесконечным числом состояний (ssn) |
| progr. | mathematical models of systems | математические модели систем (ssn) |
| automat. | mathematical surface model | математическая модель поверхности сложной детали |
| el. | method of mathematical model for network | метод математического моделирования структуры электрических сетей |
| avia. | on-board mathematical engine model | бортовая математическая модель двигателя (БММД MichaelBurov) |
| mil., WMD | process mathematical model or mathematical model of the process | математическая модель процесса |
| progr. | Since we have neither the mathematical tools nor the intellectual capacity to model the complete behavior of large discrete systems, we must be content with acceptable level of confidence regarding their correctness | Поскольку у нас нет ни математического аппарата, ни интеллектуальных возможностей для полноценного моделирования поведения больших дискретных систем, мы должны удовлетвориться приемлемым уровнем уверенности в их правильной работе (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications 3rd Edition by Grady Booch ssn) |
| astronaut. | space station mission simulation mathematical model | математическая модель имитации полёта космической станции |
| math. | terrestrial mathematical model of the solar system | земная математическая модель |
| tech. | thermal mathematical model | тепловая математическая модель |
| tech. | thermal mathematical systems simulation models | математические модели для расчёта тепловых характеристик |
| tech. | three-dimensional thermal mathematical model | трёхмерная тепловая математическая модель (3DTMM) |
| astronaut. | tile thermal mathematical model | тепловая математическая модель теплозащитной плитки |
| math. | underlying mathematical model | базовая математическая модель (Alex_Odeychuk) |