DictionaryForumContacts

Terms containing materialized | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.actually materializeреально материализовывать (AlexP73)
Makarov.at last the bus materializedнаконец появился автобус
Gruzovikbecome materializedматериализоваться
gen.become materializedматериализоваться
gen.did not materializeтак и не произошло (SirReal)
gen.fail to materializeне состояться (ART Vancouver)
gen.fail to materializeулыбаться (Anglophile)
bus.styl.have not materializedне оправдались (Ivan Pisarev)
Makarov.his hopes never materializedего мечтам не суждено было сбыться
gen.it never materializedдо дела так и не дошло (SirReal)
econ.Labor materialized in means of productionтруд, овеществлённый в средствах производства
account.labour materialized in means of productionтруд, овеществлённый в средствах производства
econ.mass of materialized laborмасса овеществлённого труда
mil.materialize a lineпровешивать направление
Makarov.materialize an issueматериализовать проблему
mil., obs.materialize lineпровешивать направление
gen.materialize out of nowhereматериализоваться из ниоткуда ("I am not suggesting that Bigfoot is a passenger, for example, in a spacecraft from another planet," he continued. "Because, as strange as it sounds... we're dealing with something that has a physical and a non-physical component to it. For lack of a better term right now, I'll call it interdimensional." This assertion is backed up by reports that include Bigfoot creatures simply appearing in a roadway. Not moving into the road, but literally materializing out of nowhere. (coasttocoastam.com)Ещё секунду назад его здесь не было, и казалось, что он просто материализовался из ниоткуда.Огромный кот материализовался из ниоткуда, появившись около дерева. (из рус. источников) ART Vancouver)
Makarov.materialize the dreamпретворять в жизнь мечту
Makarov.materialize the dreamматериализовать мечту
econ.materialized laborовеществлённый труд (труд, материализированный в произведенной ранее продукции)
construct.materialized laborовеществлённый труд
account.materialized labourовеществлённый труд
d.b..materialized pathматериализованный путь (Alex_Odeychuk)
econ.materialized surplus Laborовеществлённый прибавочный труд
account.materialized surplus labourовеществлённый прибавочный труд
comp.materialized viewматериализованное представление (Georgy Moiseenko)
ITmaterialized viewsименованные выводимые таблицы с хранимым результатом (Antonio)
Makarov.plan has been materialized through his enterpriseблагодаря его инициативе план был осуществлён
Makarov.shape of a man materialized out of shadowsиз тени возникла фигура человека
Makarov.the plan has been materialized through his enterpriseблагодаря его инициативе план был осуществлён
Makarov.the shape of a man materialized out of the shadowsиз тени возникла фигура человека

Get short URL