| Subject | English | Russian |
| polit. | materialization of plans | осуществление планов |
| busin. | materialization of risk | реализация риска (NB: realization of risk может в некоторых случаях означать ‘осознание риска' // Е. Тамарченко, 13.09.2019 Евгений Тамарченко) |
| mil. | materialization of the unit | появление части на фронте |
| st.exch. | pattern materialization | отработка паттерна (графического dimock) |
| mil. | target materialization | появление цели |
| mil. | unit materialization | установленное появление новой части (на фронте) |