| Subject | English | Russian |
| nano | high-specific-creep-strength material | материал с высоким удельным коэффициентом сопротивления ползучести |
| nucl.phys., transp. | low specific activity material | вещество малой удельной активности (I или II) |
| libr. | material or type of publication specific area | область специфических сведений |
| tech. | material-specific | специфичный для данного материала (Andrey Truhachev) |
| tech. | material-specific | обусловленный качествами материала (Andrey Truhachev) |
| tech. | material-specific | характерный для данного материала (Andrey Truhachev) |
| automat. | material-specific cutting technology | технология обработки резанием применительно к конкретным материалам |
| libr. | specific class of material | специфический класс материала |
| gen. | Specific Guidelines for Assessment of Dredged Material | Руководство по оценке материалов, извлечённых при дноуглубительных работах (Alexander Demidov) |
| libr. | specific material | специфический материал |
| el. | specific material demand | удельная потребность в материале |
| bibliogr. | specific material designation | специфическое обозначение материала (Азери) |
| Makarov. | specific material requirement | материалоёмкость |
| radiogr. | specific material thickness range | диапазон удельной толщины материала (Zaggrina) |
| Makarov. | the choice of a given polymer as a membrane material is not arbitrary but based on very specific properties, originating from structural factors, hence, in order to understand the properties of a polymeric material some basic knowledge of polymer chemistry is required | выбор полимера как мембранного материала не произволен, но базируется на весьма специфических свойствах, основанных на структурных факторах, следовательно, чтобы понять свойства мембранных материалов, требуется знать некоторые основы полимерной химии |
| MSDS | the information relates only to the specific material designated and may not be valid for such material used in combination with any other materials or in any process, unless specified in the text. | Информация относится только к данному материалу и не может быть действительной для подобного материала, используемого в комбинации с любыми другими материалами или в любом процессе, если не указано в тексте |