| Subject | English | Russian |
| tech. | High Temperature Engine Materials Technology Project | проект NASA по разработке технологии жаропрочных материалов двигателя (bonly) |
| gen. | isolating pad material shall be subject to project approval | изоляционный материал накладки подлежит утверждению по проекту (eternalduck) |
| mil., avia. | material and special projects branch | отдел материалов и специальных программ, проектов |
| mil., avia. | material improvement plan project | программа усовершенствования материалов |
| goldmin. | material project | крупный проект (Material Project means the construction or expansion of any capital project of the Borrower or any of its Subsidiaries, the aggregate capital cost of which exceeds $25,000,000 (источник) baalbeckhan) |
| O&G, sakh. | material project party | основной участник проекта |
| O&G, casp. | materials replacement project | проект замены материалов (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | project for utilization and redistribution of materials | проект реализации и перераспределения материальных средств |
| progr. | project material | материал проекта (ssn) |
| comp., MS | time and material project | проект "Время и расходы" (An external project that is invoiced as work progresses based on the consumption of hours, expenses, items, fees, and on-account transactions) |
| automat. | Versailles Project on Advanced Materials and Standards | Версальский проект по прогрессивным материалам и стандартам (ssn) |
| gen. | Versailles project on Advanced Materials And Standards | Версальский проект по высокотехнологичным продуктам и стандартам (ambassador) |