Terms containing material processing

Subject	English	Russian
softw.	automated material processing parameter calculation application	приложение автоматизированного расчёта параметров обработки материалов (Alex_Odeychuk)
ed.	Basics of material processing and tool	Основы обработки материалов и инструмент (дисциплина в учебном заведении PetroKh)
econ.	business processing fish, wood and other raw materials	предприятия по переработке рыбы, леса и других видов сырья
gen.	certificate of acceptance and transfer of raw materials for processing	акт приёма-передачи сырья на переработку (ABelonogov)
met.	clarification of processing failures on accidentals caused by materials failure	выявление дефектов технологии в инцидентах, вызванных дефектом материалов (металлов Andy)
tech.	construction materials processing	обработка конструкционных материалов (Virgo9)
Makarov.	electrochemical reaction engineering in materials processing	управление электрохимической реакцией при обработке материалов
space	first material processing test	первый испытательный полёт для отработки технологии получения материалов в космосе (mission)
cartogr.	further processing of material	последующая обработка материала (Konstantin 1966)
Makarov.	laser material processing	лазерная обработка материалов
Makarov.	laser materials processing	технология лазерной обработки материалов
Makarov.	laser materials processing	техника лазерной обработки материалов
automat.	laser materials processing technique	технология лазерной обработки материалов
automat.	laser materials processing technique	техника лазерной обработки материалов
goldmin.	main indices and material requirements for ore processing	основные показатели и расход материалов по обогатительной фабрике (Leonid Dzhepko)
busin.	material for processing	отделочный материал
forestr.	material handling and processing system	система перемещения и обработки материалов
busin.	material processing	обработка материалов
Makarov.	material processing	погрузка-разгрузка сыпучих материалов
logist.	material processing area	площадка для переработки груза
product.	material processing equipment	оборудование по переработке материалов (translator911)
astronaut.	material processing in space	переработка материалов в космическом пространстве (в рамках колонизации и создания баз AllaR)
el.	material processing reactor	реактор для переработки материалов
energ.ind.	material processing reactor	ядерный реактор для облучения материалов
phys.	material processing reactor	реактор для обработки материалов
goldmin.	material requirements for ore processing	расход материалов по обогатительной фабрике (MichaelBurov)
goldmin.	material requirements for ore processing	расход материалов на ЗИФ (MichaelBurov)
nano	material-processing module	технологический модуль для изготовления материалов (в космосе)
tech.	material-processing robot	технологический робот
gen.	materials accepted for processing	материалы, принятые в переработку (счёт 003 ABelonogov)
automat.	materials processing	обработка материалов
automat.	materials processing defects	дефекты при обработке материалов
nano	materials processing in space	производство материалов в космосе
astronaut.	materials processing in space	программа технологических операций с материалами в космосе (program)
gen.	materials processing in space	космическое материаловедение (ABelonogov)
automat.	materials processing industry	обрабатывающая промышленность
mil., astronaut.	materials processing satellite	спутник для производства материалов в космосе
nano	materials processing spacecraft	КА для производства новых материалов (в космосе)
tech.	materials processing system	система технологических операций с материалами
gen.	materials transferred to third parties for processing	материалы, переданные в переработку на сторону (ABelonogov)
adv.	materials-processing technology	технология обработки материалов
econ.	process material	обрабатывать материал
oil	processing fish, wood and other raw materials	переработка рыбы, леса и других видов сырья
logist.	processing of customer-furnished raw materials	промышленная переработка
industr.	processing of customer-furnished raw materials	промышленная переработка сырья заказчика
polit.	processing of fissionable material	обработка расщепляющегося материала
dipl.	processing of fissionable materials	обработка расщепляющихся материалов
pharm.	Processing of herbal materials into herbal preparations	Обработка лекарственного растительного материала с целью получения растительных фармацевтических субстанций (CRINKUM-CRANKUM)
pharm.	Processing of herbs into herbal materials	Обработка лекарственного растительного сырья с целью получения материалов растительного происхождения (CRINKUM-CRANKUM)
construct.	processing of materials	переработка материалов
construct.	processing of materials	обработка материалов
polit.	processing of nuclear material	обработка ядерного материала
dipl.	processing of nuclear materials	обработка ядерных материалов
polygr.	processing of photographic material	обработка фотографического материала
gen.	processing of raw material	обработка сырья (Oksanut)
product.	processing of raw materials	переработка давальческого сырья (under tolling agreements Alex_Odeychuk)
polit.	processing of source material	обработка исходного материала
ecol.	raw material processing	переработка сырья (Игорь_2006)
product.	raw material processing department	цех по переработке сырья (Soulbringer)
product.	raw material processing department	цех переработки сырья (Soulbringer)
law	raw materials processing agreement	договор о переработке сырья (parfait)
oil.proc.	refinery raw material data by refinery processing group	поступление сырья по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov)
tech.	space material processing	технология производства материалов в космосе