Terms containing material liability

Subject	English	Russian
nucl.phys., law	Brussels Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material	Брюссельская конвенция об ответственности в области морской перевозки ядерных материалов
mil.	convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material	Конвенция о гражданской ответственности в области морских перевозок ядерных материалов
nucl.phys., law	Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material	Брюссельская конвенция об ответственности в области морской перевозки ядерных материалов (Brussels 1971)
polit.	Convention Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material	Конвенция о гражданской ответственности в области морской перевозки ядерных материалов (Брюссель, 1971 г., Brussels, 1971)
ecol.	Convention Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Materials	Конвенция о гражданской ответственности в области морских перевозок ядерных веществ (1971)
econ.	material liability	существенная ответственность (Material Liability means a Liability of more than $2,000,000 or that would materially interfere with the conduct of the Business as currently conducted. || Material Liability. There are no liabilities of the Company, fixed or contingent, which are material but are not reflected in the financial statements or in the notes thereto, other than liabilities arising in the ordinary course of business since December 31, 1996.)
gen.	persons who bear material liability	материально ответственные лица (ABelonogov)
polit.	Resolution of the Board of Governors of the IAEA Concerning the Establishment of Maximum Limits for the Exclusion of Small Quantities of Nuclear Material from the Application of the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage	Резолюция Совета управляющих МАГАТЭ относительно определения максимальных пределов для исключения небольших количеств ядерных материалов из сферы применения Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб (принята в Вене 11 сентября 1964 г., adopted in Vienna on 11 September 1964)