| Subject | English | Russian |
| automat. | controlling flow of material | контроль расхода материала (напр., в бункере ssn) |
| automat. | controlling flow of material into a hopper | контроль расхода материала в бункере (ssn) |
| Makarov. | energy and materials flow for a stream ecosystem | поток вещества и энергии в речной экосистеме |
| transp. | external material flow | внешний материальный поток |
| progr. | external materials flow | внешний материальный поток (ssn) |
| el. | fissile material flow | поток делящегося материала |
| nucl.phys., OHS | fissile material flow | поток делящихся материалов |
| el. | fissile material flow rate | расход делящегося материала |
| radiat. | fissile material flow rate | расход делящихся материалов |
| met. | flow of material | пластическое течение материала |
| met. | flow of material | грузопоток материала |
| oil | flow of material | перемещение материалов (dimock) |
| mil., tech. | flow of material | поступление материалов |
| fin. | flow of material goods | поток материальных благ |
| logist. | flow of materials and services | процесс обеспечения материальными средствами и обслуживанием |
| Makarov. | flow of materials in ecosystems | потоки веществ через экосистемы |
| automat. | flow valve supplying material to the hopper | клапан подачи материала в бункер (ssn) |
| transp. | inbound material flow | входной материальный поток |
| automat. | integrated toolkit for material flow analysis | комплексное программное обеспечение для анализа материальных потоков |
| transp. | internal material flow | внутренний материальный поток |
| pharm. | layouts on material and personal flow | планы расположения помещений в отношении материального потока и потока персонала (Штейнке А.) |
| econ. | Material and Energy Flow Accounts | счета материальных и энергетических потоков (estherik) |
| econ. | Material and Energy Flow Accounts | Отчёты о материальных и энергетических потоках (estherik) |
| mil. | material flow | поток груза |
| automat. | material flow | поток сырых материалов |
| account. | material flow | движение материалов |
| fin. | material flow | движение поток материалов |
| mech. | material flow | поток материалов |
| logist. | material flow | перемещение материалов (igisheva) |
| product. | material flow | материальный поток |
| nat.res. | material flow | поток массы |
| industr. | material flow chart | карта-баланс |
| econ. | material flow chart | карта расхода материалов |
| mech. | material flow control | контроль перемещения материалов |
| automat. | material flow control | контроль перемещения материалов (напр., в ГПС) |
| wareh. | Material Flow Control | Управление потоками материалов (V.Sok) |
| econ. | material flow control system | система управления материальными потоками (англ. Material Flow Control System LEFALA) |
| manag. | material flow cost accounting | учёт стоимости материальных потоков (r313) |
| O&G, sakh.a. | material flow diagram | схема материалов технологического процесса |
| IT | material flow diagram | блок-схема материальных потоков |
| publ.util. | material flow divider | делитель потока материала |
| automat. | material flow pattern | схема материальных потоков |
| mech. | material flow system | система материальных потоков |
| econ. | material flow system | система движения материалов и сырья |
| labor.org. | material flows | маршруты перемещения материалов (igisheva) |
| labor.org. | material flows | маршруты движения материалов (igisheva) |
| gen. | material flows by gravity | материал поступает самотёком (о жидкости, сырье, реагентах и т. п. В.И.Макаров) |
| mil. | material information flow device | прибор управления потоком информации о материальных средствах |
| mil., avia. | material information flow device | устройство обработки потока информации о материалах |
| mil. | material information flow system | система управления потоком информации о материальных средствах |
| mil., avia. | material information flow system | система обработки потока информации о материалах |
| labor.org. | MIFA, Materials and Information Flow Analysis | анализ материальных и информационных потоков (estherik) |
| nucl.phys., OHS | nuclear material flow | поток ядерных материалов |
| transp. | outbound material flow | выходной материальный поток |
| mil., WMD | process flow diagrams with material balance | технологические схемы процесса с материальным балансом |
| logist. | requisition and material flow line | порядок истребования и подвоза материальных средств |
| Makarov. | the flow of materials in ecosystems | потоки веществ через экосистемы |
| cem. | uniform material flow | равномерный поток материала |
| logist. | uninterrupted flow of material | бесперебойный подвоз материальных средств |