Terms containing matching points

Subject	English	Russian
progr.	current match point	указатель текущего сравниваемого символа (ssn)
progr.	current match point in substring	указатель текущего сравниваемого символа в подстроке (ssn)
progr.	current match point in text	указатель текущего сравниваемого символа в тексте (ssn)
econ.	external matching point	внешняя точка сопоставления
non-destruct.test.	failure of grinding wheel point to match with the thread fillet	несовпадение вершины шлифовального круга с ниткой резьбы
avia.	fuel match point	точка пересечения кривых располагаемого и потребного запаса топлива
econ.	grade matching point	точка сопоставления по классу
econ.	internal matching points	внутренние точки сопоставления
mil.	map match grid reference point bombing	бомбометание по вынесенной точке прицеливания с использованием картографической сетки
nano	matching point	точка фазового согласования
topol., Makarov.	matching point	идентичная точка
topol., Makarov.	matching point	соответственная точка
transp.	matching point	точка подбора (напр. ступеней компрессора - или компрессора и турбины - для совместной работы)
corp.gov.	matching point	точка совпадения
auto.	matching point	точка подбора (напр., ступеней компрессора или компрессора и турбины для совместной работы)
tech.	matching point	отождествлённая точка
combust.	matching point	точка согласованной работы (ступеней)
energ.ind.	matching point	точка согласованной работы (напр., ступеней турбины)
tech.	matching point	точка согласованной работы (механизмов)
tech.	matching point in D.H. mode	соответствующая точка в режиме повышенной производительности
chess.term.	match-tying point	"ничейное очко"
chess.term.	match-winning point	"судьбоносное очко"
chess.term.	Our team is favored to win the match by two points	Предпочтение в матче отдаётся нашей команде, которой предсказывают победу с разницей в два очка
quant.el.	point matching	поточечное согласование
tech.	point matching	согласование в конечном числе точек
antenn.	point matching	согласование в конечном числе точек (удовлетворение граничным условиям в конечном числе точек)
Makarov.	point matching method	метод пристрелки
nano	point-matching method	метод согласования по контрольным точкам
media.	point-matching method	метод точечного удовлетворения граничным условиям (в системе автоматизированного проектирования больших ИС)
antenn.	point-matching method	метод согласования по точкам
Makarov.	she slipped on only one banana peel, squandering her first match point	она допустила всего одну оплошность, не реализовав свой первый матч-пойнт
chess.term.	six-point match	матч до шести побед
chess.term.	they lost the match by two points	они проиграли матч с разницей в два очка
mil.	three-point matching guidance	наведение методом совмещения
econ.	traditional matching points	традиционные точки сопоставления
sport.	turning point in the match	поворотный момент в матче (jagr6880)