| Subject | English | Russian |
| polit. | deeds must match words | слова не должны расходиться с делом (kee46) |
| IT | match whole word only | сравнивать слово целиком |
| comp. | match whole word only | рассматривать только слово целиком |
| gen. | match word | распознавать слово (ssn) |
| Makarov. | match words with deeds | сочетать слова с делами |
| media. | match words with deeds | венчать слово делом (bigmaxus) |
| gen. | match words with deeds | подкрепить слова делом (Перевод выполнен inosmi.ru • Nasser had matched words with deeds and outflank the Soviets and their allies in the Syrian Communist Party. – Насер подкрепил свои слова делом и перехитрил Советы и их союзников из Сирийской коммунистической партии. dimock) |
| IT | matched word register | выбранная линейка слова (в ассоциативном ЗУ) |
| IT | multiple-matched words | группа слов с совпавшим признаком (в ассоциативном ЗУ) |