| Subject | English | Russian |
| Makarov. | mastermind a provocation | организовать провокацию |
| media. | mastermind attack | тайно руководить наступлением (bigmaxus) |
| Makarov. | mastermind attack | руководить наступлением |
| gen. | mastermind behind the crime | организатор преступления (Robert Zorn claims that 'Cemetery John', the mastermind behind the crime was not actually the man convicted and put to death by electric chair ... Alexander Demidov) |
| media. | mastermind efforts | направлять усилия (bigmaxus) |
| Makarov. | mastermind efforts | организовывать попытки |
| gen. | mastermind of a crime | заказчик преступления (тж. см. paymaster Taras) |