| Subject | English | Russian |
| mech. | bilateral master-slave control | копирующее управление двустороннего действия |
| robot. | bilateral master-slave control | копирующее управление с отражением усилий |
| mech. | master-slave control | копирующее управление |
| robot. | master-slave control | копирующее управление (robotics; управление роботом с непосредственным участием человека с помощью устройств, кинематически подобных исполнительным устройствам робота ssn) |
| automat. | master-slave control system | система управления задающим и ведомым манипуляторами |