| Subject | English | Russian |
| med. | master sample | главная выборка |
| math. | master sample | основная выборка |
| polygr. | master sample | образец-эталон |
| qual.cont. | master sample | основная выборка (для последующих подвыборок) |
| tech. | master sample | выборка для будущих подвыборок |
| adv. | master sample | эталон |
| polym. | master sample | эталонный образец |
| O&G, casp. | master sample | капитанская проба (образец транспортируемой танкером нефти, хранящийся у капитана raf) |
| Makarov. | master sample | выборка для последующих подвыборок |
| int.transport. | master's receipt for samples | расписка капитана в получении проб (поручение экспедитору twinkie) |
| O&G, casp. | Master's sample | капитанская проба (образец транспортируемой танкером нефти, хранящийся у капитана raf) |
| SAP. | sample master record | модель основной записи |
| SAP.fin. | sample master record technique | процедура создания основной записи по модели |