| Subject | English | Russian |
| automat. | master robot | задающий робот (его движения дублирует ведомый робот) |
| robot. | master robot | ведущий робот (в системах с копирующим управлением) |
| robot. | master robot | задающий робот (в системах с копирующим управлением) |
| tech. | master robot | ведущий робот |
| tech. | master-slave robot | копирующий робот |