| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Enable Customizing Master Pages and Page Layouts | Разрешить настройку главных страниц и макетов страниц (Office System 2010 Rori) |
| comp., MS | master page | эталонная страница (A page that defines the layout and common elements for a set of web pages. It is merged at run time with content pages that define page-specific content) |
| comp., MS | master page | главная страница (A page that contains the design and layout elements that you want to repeat on multiple pages in a publication. Using master pages for these common elements gives your publication a more consistent appearance; In ASP.NET, a page that defines the layout for a set of pages. A master page can contain static text and controls that should appear on all pages. Master pages are merged at run time with content pages that define page-specific content) |
| progr. | master page | мастер-страница (ssn) |
| progr. | master page | главная страница (ssn) |
| IT | master page | шаблон страницы |
| IT | master page | эталонная страница |
| IT | master page | страница-шаблон |
| comp., net. | master page | шаблонная страница |
| comp. | master page | ведущая страница |
| comp., MS | Master Page Gallery | эталонная страница (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
| comp., MS | Master Page Gallery | коллекция главных страниц (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
| progr. | master pages | мастер-страницы (ssn) |